FAN CLUB TOKIO HOTEL ESCUINTLA

¿Tom Kaulitz se cortara el pelo en el 2011?

2010-12-14T16:13:00.000-08:00

En una entrevista a Tom kaulitz comento que en el 2011 le gustaría cortarse el pelo. "Mi hermano es un gran apoyo en mi vida y lo adoro, pero su forma de ser en el escenario es muy distinta. Yo soy más introvertido, él se crece cantando. A mí me gusta más lo discreto aunque sí creo que el próximo año me verán muy diferente… estoy pensando seriamente en cortarme el cabello, tengo unos seis, ocho meses, para decidirlo… no sé, se aceptan sugerencias”, comentó Tom.
Fuente

Tokio Hotel-Hurricanes and Suns! [Official Video]

2010-12-02T14:55:00.000-08:00

Bill y su piercing del ombligo?

2010-11-27T10:20:00.000-08:00

"Hurricanes and Suns" new song - videoclip premiere #2

2010-11-27T09:51:00.000-08:00

Ya nos informamos que Tokio Hotel, según MTV Grecia, estrenará muy pronto el videoclip del nuevo single "Hurricanes and Suns". Pues hoy, Universal Music Australia lo ha confirmando también anunciando que el videoclip será lanzado como single y vídeo.

Fuente

¡Tokio Hotel gana el EMA como "Best Worldstage Performance"!

2010-11-07T22:32:00.000-08:00

Bill: Muchas gracias!! Yo pienso que todos sabemos lo que significa, que los ema son muy muy grandes. Y nosotros estamos orgullosos de tener otro premio, esto es tan guay! Nosotros no podemos estar esta noche porque estamos en el estudio ahora en Los Angeles, pero queremos agradecer a todos, desde el MTV World Stage quien ha hecho este concierto tan especial, y queremos agradecer a todos los que han votado por nosotros en casa como locos. Yo no sé chicho como lo hacen, pero es increíble. Muchas gracias! Y para las otras bandas que estaban nominados con nosotros, lo sentimos nuestros fans son los mejores del mundo

Muchas gracias y que tengan una magnifica noche!

Tom : Gracias!

Bill: Thank you so much! I think everyone know what that means, that EMAs are very very huge. And we are so proud we have another award, that's so cool. We can't be here tonight because we're in the studio right now in Los Angeles, but we wanna thank everyone from the MTV World Stage who has made that a concert so special and we wanna thank everyone at home who voted for us like crazy. I don't know guys how you do it, but it's incredible. Thank you so much! And for the other bands who were in nominee with us, we are sorry: our fans are the best in the world.
Thank you so much and have a wonderful night!
Tom: Thank you.

Fuente

Gerardo Manuel Jr. da detalles del concierto de Tokio Hotel en Lima

2010-11-02T18:39:00.000-07:00

Lluvia de estrellas: noviembre será un mes lleno de conciertos internacionales

2010-11-02T17:42:00.000-07:00

Reconocidas bandas y consagrados solistas como Luis Miguel, Black Eyed Peas, Smashing Pumpkins, Andrés Calamaro, Molotov y Fatboy Slim, así como otros grupos de reggae y salsa se presentarán en las próximas semanas en la capital.

Por Joaquín Ortiz R.

El penúltimo mes del año llega con un variado menú de artistas internacionales que pusieron a Lima dentro de su hoja de ruta. Megaestrellas como Luis Miguel, Black Eyed Peas y Smashing Pumpkins; grupos con gran arrastre popular como Tokio Hotel; bandas y solistas con sólidas carreras y reconocida capacidad como Andrés Calamaro, Molotov o Fatboy Slim. Rock, reggae, pop, metal, electrónica y más. De todo y para todos. A continuación, un completo repaso de los artistas que nos visitan en noviembre.

El ‘Sol de México’ brillará en el Perú
El primero en llegar a Lima en noviembre será Luis Miguel. El cantante mexicano, de quien en la primera parte del año se dijo que había sido internado de urgencia en una clínica en Los Ángeles debido a un grave problema intestinal y a quien incluso algunos rumores dieron por muerto, eligió la capital peruana para iniciar la gira mundial que servirá para presentar su más reciente producción discográfica, “Labios de miel”.

El ‘Sol de México’, quien luego de una misteriosa y prolongada desaparición de la vida pública volvió a las primeras planas de los periódicos anunciando que estaba “contento de estar vivo”, se presentará el 4 de noviembre en el Jockey Club para interpretar los temas de su último disco y algunas de las canciones que lo llevaron a convertirse en una de las voces más importantes de Hispanoamérica.

Entre los pedidos que el reconocido intérprete ha hecho para hacer más placentera su estadía en Lima figuran 12 rosas blancas sin espinas, 150 toallas de distintos tamaños –en colores blanco y negro-, 2 tanques de oxígeno y un otorrinolaringólogo, entre otras cosas. Cosas de divos, suponemos.

Fiesta monumental
Un día después, el 5 de noviembre, Fatboy Slim será el encargado de armar una fiesta de carácter imperdible en la explanada del estadio Monumental. El notable DJ inglés, conocido en la escena musical por emplear diversos ritmos musicales en sus mezclas y responsable de éxitos como “Everybody needs a 303”, “Praise you”, “Weapon of choice” y “Right here, right now”, entre otros, ofrecerá una noche cargada de sonidos big beat (combinación de hip hop, breakbeat, rock y blues). De esta manera, Fatboy Slim, quien hace unos días dialogó en exclusiva con El Comercio, cumplirá el sueño de sus cientos de fanáticos que se quedaron con las ganas de verlo en acción en el 2004, año en que llegó al Perú de manera casi clandestina para ofrecer una presentación privada.

Lima Hot Festival II: Smashing Pumpkins y Stereophonics
La segunda edición del Lima Hot Festival —la primera se llevó a cabo en el 2008 y contó con la presencia de R.E.M. y Travis— se realizará el 26 de noviembre en el estadio de San Marcos y tendrá como plato fuerte a los remozados Smashing Pumpkins (el único integrante original de la banda que en los 90 nos regaló trabajos monumentales como “Siamese dreams” y “Mellon Collie and the infinite sadness” es su ‘frontman’ Billy Corgan). Junto a ellos estarán los galeses Stereophonics, banda que en sus 18 años de carrera ha sabido ganarse un nombre en el circuito internacional gracias a éxitos como “Maybe Tomorrow”, o “The bartender and the chief”. Junto a ellos estarán los nacionales Space Bee, La mente y Leusemia (que toma el lugar que en un inicio iba a ser de Mar de Copas).

Euforia adolescente: Tokio Hotel
El mismo día del Lima Hot Festival II, aunque a decenas de kilómetros de distancia de San Marcos, Bill Kaulitz (voz), Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería) se encargarán de hacer realidad el sueño de miles de jovencitas que esperaban con ansias la llegada de Tokio Hotel a Lima. La banda de pop alemana llegará por primera vez a nuestra capital para presentar su más reciente producción, ““Humanoid”, disco lanzado en inglés y alemán que contiene éxitos como “ Automatic”, “World behind my wall” y “Darkside of the sun”. El fenómeno musical juvenil del momento se presentará en el Jockey Club en un concierto que desde ya ha concitado la atención de una inmensa legión de fans enamoradas y que en el local despertará la misma euforia desatada por los Jonas Brothers.

Los ‘beats’ y la energía pop de Black Eyed Peas
El 13 de noviembre la explanada del Monumental se convertirá en una gran pista de baile y diversión gracias a la presencia de Black Eyed Peas. El grupo –que participó en la fiesta previa a la inauguración del pasado mundial de Sudáfrica- llegará a Lima en medio de su “The End World Tour” para presentar su nueva producción, “THE E.N.D”, de donde han salido éxitos como “I gotta feeling” y “Boom boom pow”. La popular agrupación integrada por Will.i.am, Apl.de.ap, Taboo y Fergie promete una gran presentación con su particular y exitosísima mezcla de pop, funk y hip hop.

Para leer el post completo y enterarse de todos los detalles de los conciertos del mes en Lima ingrese al blog En vivo y en concierto.

Fuente

Bill y Tom Kaulitz: “El concierto en Lima sera muy especial”

2010-10-17T18:31:00.002-07:00

Enterados de que su fanclub más grande en Latinoamérica es el de Perú, Bill y Tom Kaulitz prometieron una noche muy especial para su fanaticada peruana. Los gemelos integrantes de Tokio Hotel también saben que al concierto de Lima asistirán fans desde Colombia, Ecuador, Bolivia y Argentina, lo cual es un motivo más para que se entreguen por completo en el escenario del Jockey Club el próximo 25 de noviembre.

“Siempre vemos los videos que nuestros fans cuelgan en internet desde todas partes del mundo. En el caso de Perú nos emociona mucho porque es la primera vez que estaremos allá, queremos conocer por fin a nuestras fans peruanas. Es parecido a lo que sentíamos en nuestra primera gira por Estados Unidos, fue muy emocionante tener contacto con las fans estadounidenses, nos fue muy bien, y estamos seguros que será igual en Perú”, declaró Bill Kaulitz en entrevista telefónica con la revista Zona Joven.

Por su parte Tom Kaulitz (guitarrista del grupo y uno de los más populares entre las chicas) comentó “siempre tratamos de conocer algo de las ciudades que visitamos, pero nuestro tiempo a veces no lo permite, esperemos que haya la posibilidad de hacerlo en Lima”.

La entrevista íntegra a los gemelos Bill y Tom Kaulitz, en la que hablan de looks, cábalas, rivales musicales, stalkers y mucho, mucho más se publicará el próximo 21 de octubre en la revista peruana Zona Joven. Será una antesala al espectacular concierto que Tokio Hotel dará por primera vez en Lima el 25 de noviembre.

Las entradas para ver a Tokio Hotel en Lima están a la venta en Teleticket de Wong y Metro. Aquí les dejamos el saludo de Bill y Tom para la revista Zona Joven (que en su acento alemán sonó “Zona Youven”). ¡Gracias Bill y Tom!

Escuchar saludo de Bill y Tom

Fuente

Bill y Tom Kaulitz saludan a Zona Joven [HQ]

2010-10-17T18:31:00.001-07:00

¡ULTIMO MINUTO! Tu revista Zona Joven le realizó una entrevista telefónica a los gemelos Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel!!!, ellos nos hablaron de su fanclub peruano, sus looks, cábalas, rivales musicales, stalkers y mucho, mucho más... Toda la información de esta entrevista exclusiva se publicará en nuestra próxima edición, mientras tanto los dejamos con el saludo de Bill y Tom para todos ustedes queridos lectores ¡nos vemos el 25 de noviembre en el Jockey Club con Tokio Hotel en Lima!!!!

VIDEO AQUI

Te invitamos al concierto de Tokio Hotel en Chile! (Revista Tú, edición de octubre Chile)

2010-10-17T18:30:00.000-07:00

Revista Tú es la revista oficial de Tokio Hotel en Chile… (Gritos, gritos, gritos). Y como Tom, Bill, Georg y Gustav se presentarán por primera vez en nuestro país el próximo domingo 28 de noviembre, a las 21:00 hrs. en el Movistar Arena, te regalamos ¡¡¡entradas dobles!!! A este imperdible concierto. ¿Más sorpresas?, pues abran bien los ojitos mis queridas chicas, porque estamos esperando sólo el OK para tenerles más entretenidas novedades con TH."

Transcripción: tokio hotel chile

Universal Music: Gana entradas para el concierto en Ciudad de México

2010-10-17T18:28:00.002-07:00

Registra tus datos y podrás ganar uno de los 5 boletos dobles para asistir al concierto de
TOKIO HOTEL en el Palacio De Los Deportes de México DF el 2 de diciembre.

PARTICIPA

MTV EMA 2010 Twitter - informacion

2010-10-17T18:28:00.001-07:00

Kariiinth: Estará Tokio Hotel en los EMA este año?

MTV EMA: Oooh, buena pregunta. Ojalá pudiéramos responder, pero no podemos comentar información sin previo aviso!

14.10.10 Radio FM TU 103.7 Mexico - Entrevista con Tokio Hotel

2010-10-17T18:26:00.002-07:00

Traducción - IN - Das Star & Style Magazin nº 42/10 (Alemania)

2010-10-17T18:26:00.001-07:00

Muchas arrugas y 40 años entre ellos, pero espiritualmente están cercanos. Parece que el gurú de la moda Wolfgang Joop (65) encontró una nueva musa en Bill Kaulitz (21). En París ellos se hicieron más y más cercanos.

Puramente profesional? Un equipo de TV acompañó a los adictos de la moda a un espectáculo para el canal de TV ARTE. Cuanto más tiempo llevó la grabación, más familiar se mostraba el muy afeminado líder de Tokio Hotel. "Tenemos mucho en común", dijo Bill más tarde. Que ellos compartieran un cigarrillo, riéndose tontamente como niñas pequeñas de colegio, debería ser vistos como diversión inofensiva.

Tanto afecto, aseguró al Tokio-Bill un lugar en primera fila del show "Wunderkind" de Joop al día siguiente. Nada debería ser asumido - pero no sólo las víctimas de la moda consiguen un Déjà-Vu viendo esta combinación de un diseñador de moda y su jóven accesorio: Uno inmediatamente piensa en Karl Lagerfeld y su musa Baptiste Giabiconi (20). "Él me recuerda a un jovencito de la Grecia antigua. Él es impecable.", borboteó Lagerfeld hace un año sobre su descubrimiento.

Joop no es menos eufórico sobre Bill: "Estoy impresionado con este muchacho!" El diseñador incluso puede imaginarse al cantante como un modelo en su show "Wunderkind": "Yo le habría enviado a la pasarela con la ropa de mujer, ya que él es la muchacha más hermosa en la Semana de la Moda."Está el diseñador enamorado del joven cantante? Seguro que no se le permite decirlo así, pero parece como que "Tokio-Bill" tomó su mente en otras cosas. El de 65 años felizmente dijo: "He competido con un mensaje acerca de la alegría de la vida, y en un año donde tuve que sufrir debido a tantas pérdidas."

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

15.12.10 Showcase en Tokio, Japon - Informacion #2

2010-10-17T18:25:00.000-07:00

Por primera vez, un showcase de Tokio Hotel será llevado a cabo en Tokio (Japón) el 15 de diciembre! Si realmente quieres unirte a este acontecimiento histórico para Tokio Hotel y fans de Tokio Hotel, por favor únete al concurso y también mantén tus ojos abiertos de par en par!

Mañana, el primer newsletter va a ser enviado! No puedes esperar! Tiene mucha materia, como un paso a paso de como entrar para ganar entradas para el próximo showcase, y una foto especial de fondo de ordenador personal. Para vosotros fans, es realmente impresionante!

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Prominent24.de - Tom Kaulitz nunca obtiene lo suficiente de sus fans

2010-10-17T18:24:00.001-07:00

Tom Kaulitz es un miembro de la banda Tokio Hotel.

Con la banda Tokio Hotel se ha convertido en una estrella y sigue disfrutando del éxito y la atención de sus fans. Se trata de las fans femeninas, que no pueden imaginar nada mejor que quedarse cerca de su estrella.
Aunque entre los fans hay algunos que van muy lejos para seguir a la banda en todas partes, como acosadoras, Tom admite que él no consegue lo suficiente de sus fans. Se refiere a la pasión por la banda y la cantidad de energía.

En noviembre, Tom y su hermano Bill se mudan a Los Ángeles para comenzar una nueva vida. En los Estados Unidos tienen muchos fans.

Ademas de la música, los hermanos se dedican también a la moda y a la publicidad. Mientras que Bill pasa el tiempo en las pasarelas y como modelo de fotos, Tom se interesa un poco menos por la moda. Él sólo tiene pasión por los zapatos. Tienen que ser nuevas y limpias, así como de colores que combinen con el resto de su vestimenta. Por lo tanto, Tom tiene ya innumerables pares de zapatos en el armario. En la actualidad se puede ver al joven músico en la campaña para Reebok. De ahí seguramente él ha recibido, además de su sueldo, también algunas sneakers.

Fuente

Traducción de la entrevista a Andrea Renzullo sobre Tokio Hotel

2010-10-17T18:23:00.003-07:00

Entrevistador: Muchas personas en Internet ya te han comparado con Bill Kaulitz de Tokio Hotel. Qué dices sobre ello si escuchas algo así?

Andrea: Bien... en realidad esto es un elogio para mí, porque Bill Kaulitz es solamente un joven muy famoso... adolescente y... sí. Realmente me gusta.

Entrevistador: Entonces eres fan de Tokio Hotel?

Andrea: Sí. Desde que era pequeño mantenía mis dedos cruzados por ellos y miraba sus vídeos y todo.

Entrevistador: Esto quiere decir que él es también una especie de ídolo para ti?

Andrea: Sí.

Entrevistador: Bien... y piensas que eres un poco similar a él?

Andrea: Pienso que mi pelo es similar al suyo...

Entrevistador: Piensas que tu pelo es similar al de Bill?

Andrea: Sí...

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Photoshoot en Hamburgo - Informacion

2010-10-17T18:23:00.001-07:00

Hoy circulaba por la red una nueva noticia acerca de un nuevo photoshoot realizado ayer en Hamburgo. Pues aquí viene nueva información al respecto por parte de Monsun Magazine:

Hemos escuchado que está algo por llegar para TODOS los fans de Tokio Hotel antes de finales de año y...
El photoshoot de ayer tiene que ver algo con ello :D
La "sorpresa" incluirá a los 4 miembros de Tokio Hotel; no sólo a los twins ;)

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Rumor - 100 fans podrán asistir al showcase en Tokio

2010-10-17T18:22:00.001-07:00

El Street Team de Tokio Hotel Malasia ha publicado un rumor acerca de la posible asistencia de 100 fans al showcase que Tokio Hotel ofrecerá por primera vez en Tokio el próximo 15 de Diciembre para todos los medios nacionales.

Corre el rumor de que 100 afortunados fans podrán asistir al showcase en Tokio de TH. 'Los primeros en llegar, los primeros en ser servidos'. Impresionante, si es verdad.

Escuela Secundaria André Gouveia de Alemán - Curso 2010/2011

2010-10-17T18:20:00.000-07:00

Bild.de - Mudanza de los hermanos Kaulitz a Los Angeles

2010-10-08T09:26:00.001-07:00

…la casa entera se va

Alguna vez volverán ellos a su casa de Hamburgo?

Ayer, cinco coches de mudanza estaban delante de la casa de Bill Kaulitz (21) y su hermano, Tom de Tokio Hotel. Los mozos de mudanzas recogieron con los enormes contenedores la casa de los gemelos en el interior de los coches, entonces se condujeron hacia el puerto de Hamburgo.

A finales de este mes, los hermanos Kaulitz se mudarán a Los Angeles, para trabajar con su productor y manager, David Jost con las nuevas canciones.

El envío de su casa a América debería tomar de ocho a diez semanas. Los gemelos de la mayor banda de rock con éxito internacional se llevan sus coches con barcos desde Alemania a Los Angeles.

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Bill ya esta en su casa

2010-10-08T09:25:00.002-07:00

Bill regresó ayer por la noche a Hamburgo, Alemania (06.10.10)
Parecía en forma y se fue en una furgoneta

Dos amigos vieron a Bill en el aeropuerto de Hamburgo esta noche, a las 20:18h. Bill estaba con dos guardaespaldas y Nathalie =)

Vogue.it - Bill and Tom Kaulitz

2010-10-08T09:25:00.001-07:00

Famosos porque

Ellos son los fundadores de la banda alemana más aclamada de las décadas pasadas y el sueño prohibido para los adolescentes en todo el mundo.

Estilo personal
"Tenemos personalidades muy diferentes y bien definidas, y esto está claro en nuestros looks, también," dice Bill: él tiene un estilo inequívoco andrógino, bajo la inflluencia del glam y la estética gótica, mientras Tom enfoca en ser cómodo y llevar ropa de gran tamaño y de estilo rapero. (L'Uomo Moda, octubre de 2010)

Zoom
Ellos expresaron su talento por la música en una temprana edad: Tom comenzó a tocar la guitarra a los 7 años y Bill fue concursante en el talentoso show de Star Search a los 13 años. Varios álbumes (desde Schrei, lanzado en 2005, a Humanoid en 2009), un número prominente de premios internacionales y el indiscutible estado de iconos en las imágenes adolescentes, son sólo algunos de sus logros hasta ahora.

En público
Ellos no tienen un estilista y personalmente siempre escogían sus looks. Bill, el líder, es el que que lleva las vestimentas en el escenario más escandalosas: él es un amante de la moda, ha diseñado y ha personalizado su propia ropa desde que él era un niño. Su estilo está en constante evolución: él olvidó los vaqueros y las camisetas y ha optado por la ropa más refinada (chaquetas, chaquetas de cuero, pantalones únicos y trajes elegantes de estilo aviador). Los trajes de androide glam que él tiene recientemente llevó en el Welcome to Humanoid City tour fueron diseñados por Dsquared2 Dean y Dan Caten.

En privado
Bill abandona su excesivo estilo aparte: él pasa su tiempo libre llevando un chandal y nada de maquillaje. Tom se queda con su verdadero estilo de hip-hop.

Zapatos
Bill lleva botas o botas de combate, mientras que Tom siempre lleva sneakers, que él colecciona.

Pelo
Ambos tienen el pelo rubio oscuro y se lo tiñen de negro. A Bill le gusta experimentar con su corte de pelo y estilo: el peinado infame puntiagudo y el pelo mohicano punk llaman la atención de los medios de comunicación, pero él recientemente ha optado por un corte más corto, con una vaga estilización de los años cincuenta. Tom tiene trenzas.

Joyería
Bill a menudo lleva collares - cadenas básicas de plata o piezas de multihilo complicadas, adornados con puntas o piedras falsas.

Iconos de estilo
Karl Lagerfeld, Steven Tyler de Aerosmith, David Bowie.

Artículos favoritos de ropa
A Bill le gustan las chaquetas; Tom no puede separarse de sus pantalones holgados.

Música favorita
Bill escucha música pop rock (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Tom prefiere escuchar hip-hop (el cantante de rap alemán Samy Deluxe es uno de sus artistas favoritos).

Alimento favorito
Ellos son vegetarianos. Les gusta la pasta y la pizza.

Películas favoritas
Entre las películas favoritas de Bill, The Notebook de Nick Cassavetes, la saga de Crepúsculo (él tiene pasión por películas de vampiros), el Laberinto de Jim Henson y Pesadilla Antes de Navidad de Tim Burton. A Tom le gusta el Quinto Elemento de Luc Besson y Conoces a Joe Black? de Martin Brest.

Serie favorita de TV
Prison Break y Nip/Tuck para Bill, The King of Queens para Tom.

Lemas
El lema de Bill es "Cualquier cosa que pase, cree en ti, cree en la vida, cree en el mañana. Cree en todo lo que hagas, siempre" (una frase que él dice durante sus actuaciones en directo). El lema de Tom es "Carpe diem".

Buenos hábitos
Ellos duermen mucho, cuando pueden, y se relajan jugando con sus perros.

Malos hábitos
Bill es un monstruo del control, mientras que Tom es perezoso.

Les gusta
A Bill le gustan los piercings y tatuajes por el cuerpo (él tiene cuatro), mientras que Tom tiene pasión por los graffitis.

Odian
A los paparazzi.

Nos gustan porque
Ellos han redefinido la idea de boy-band con su talento y han impuesto su estilo personal con la perseverancia, a pesar de la crítica.

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Traducción - GALA nº 41/10 (Alemania)

2010-10-08T09:24:00.003-07:00

Tom Kaulitz, guitarrista de Tokio Hotel, sobre salud, Katy Perry y su accidente con la viagra.

No, él dijo durante la entrevista a Gala en Hamburgo. No hay ningún pensamiento de competición entre él y su hermano gemelo. Tom Kaulitz: "Yo estaba sólo para esto, haciendo un proyecto yo solo, sin Bill y Tokio Hotel. "El resultado: El de 21 años anda solo en el área deportiva. Como un testimonio de las clásicas sneakers de Reebok.

Gala: Cuántos zapatos tienes en casa?

Tom: Para el uso diario, tengo aproximadamente 50 zapatos, porque siempre tienen que ir coordinados con el color de mi vestimenta. Más evidente es la banda del fondo de ojo. Puedo escoger entre unos cientos de diseños, que es lo mejor.

Gala: Haces publicidad para sneakers. Cómo de deportivo eres?
Tom: Tres veces por semana voy a la barra de entrenamiento. Por lo cual, el deporte no me dirige en general, pero es simplemente bueno para mí. Además, a las muchachas les gusta si tienes más músculos.

Gala: Hablando de chicas, seis años en los que Tokio Hotel causa el histerismo mundial en los fans femeninos. Es a veces demasiado?
Tom: No puedo tener suficiente con los fans. Ellos me dan una energía extrema. Desafortunadamente nuestra vida trae también a lo largo a stalkers. Esto es solamente irreal, el tipo de gente enferma y peligrosa que está ahí. La gente que no conoce fronteras.

Gala: Humanoid, el actual álbum, no se vende en Alemania tanto como los anteriores. Decepcionado?
Tom: Como artista no vigilo los números. Yo experimento nuestro éxito en unidad.

Gala: La artista americana Katy Perry actualmente ha hablado mal de Tokio Hotel. Ella se rió sobre "tipos, que usan maquillaje" y dijo "Eres gay!" Qué ocurrió?
Tom: Oh bueno, obviamente todavía está molesta porque le arrebatamos el premio MTV como "Mejor Recién llegado" en 2008. Pero los ataques a los gays no estaban destinados a ser graves. Ya nos encontramos en el backstage y todo estuvo bien.

Gala: Estás permanente junto con tu hermano gemelo Bill. Os enfadais el uno con el otro veces?
Tom: No, hablamos la misma lengua. Es extraño, pero realmente sentimos siempre lo mismo y en cada situación sabemos exactamente que está en la mente del otro.

Gala: Una novia estable es un tema?
Tom: De momento no tengo ninguna, pero me gustaría imaginar que tengo una.

Gala: Hasta ahora, no has echado de menos nada...
Tom: Para mí era extremadamente importante tener tanta diversión como sea posible. Pero ahora soy ya un joven de 21 años. Con la edad te haces más relajado. Pero no sé, si soy una persona para una relación estable. Tal vez hasta con 40 años, todavía tengo sólo ligues.

Gala: En mayo, tu diversión fue hasta lejos ya que durante una cita con groupies tuviste un accidente con la viagra. Debiste tragar una sobredosis?
Tom: Bien, durante nuestro tour por Asia, habían algunos tipos mayores, con más de 30 años, que suelen tragarla regularmente haciéndoles un hormigueo en el efecto. Desde luego tuve que comprobar de qué se trataba.

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

bz-berlin.de - Las noches parisienses de Joop con Bill Kaulitz

2010-10-08T09:24:00.001-07:00

En París Wolfgang Joop presentó su Colección en el "Wunderkind", y por la noche él se fue de juerga con Bill Kaulitz.

Desvelado en la ciudad del amor! Durante el día Wolfgang Joop brilló con su colección en el "Wunderkind" sobre la pasarela de la semana de la moda, por la noche el diseñador hizo un tour con Bill Kaulitz.

Faldas de campana, leotardos de rayas, botas de cordones y una mezcla de modelo completa - pero esto todo cabe junto.

Martes, 5pm, en la sala de exposición del "Wunderkind". Bill Kaulitz (21) y Wolfgang Joop (65) se encuentran por primera vez.

"Incluso te ves mejor que en las fotos", dice Joop. El principio de una hermosa amistad.

El diseñador presenta al cantante un par de zapatos.
Bill quiere hacer una visita a lugares de interés: "He estado tan a menudo en París, pero yo nunca he visto la Torre Eiffel". Después parada en el Palais Beauharnais, acompañados por cámaras para la serie de Arte "Durch die Nacht". Ellos tintinearon las copas de champán y fueron bienvenidos por el embajador alemán. "De algún modo, somos también embajadores de Alemania", dice Joop. Después: Hambre. En el "Café de Flore" ellos piden a Madame Croque, Croque Monsieur, café y cola. "Quiero dibujarte", dijo Joop. Él pide al camarero una hoja de papel y empieza a garabatear con un boli la imagen de Bill. El dúo da un paseo a lo largo del bulevar Saint Germain. Llovizna, el guardaespaldas de Bill sostiene un paraguas para ellos. Su camino al Sena, les conduce al Pont des Arts, el puente de los amantes. Además de la ópera, donde 2000 personas celebran una bola de lujosos disfraces. En la medianoche ellos desaparecieron entre la muchedumbre.

A la mañana siguiente, Palais de Tokio. La Tokio-estrella en la fila delantera, en la celebración de la nueva colección del "Wunderkind". Como una despedida, ellos comparten sus números de teléfono. Joop: "Parecemos un par de gemelos, quienes han sido seperados después del nacimiento y ahora se ha recuperado."

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

06.10.10 Bill Kaulitz en el Wunderkids fashion Show

2010-10-08T09:23:00.003-07:00

Tengo más noticias emocionantes! Bill, Natalie y Dennis han sido vistos en primera fila del Wunderkinds fashion show hoy!
Ha sido hace unas horas!!!
Bill estaba increíble! Él llevaba una chaqueta rayada gris plata y negro y unas grandes gafas de sol! Rockeando como una estrella del rock :D

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Monsunity.com - Bill: “Sé que vamos a tocar allí algún día”

2010-10-08T09:23:00.001-07:00

Estos días se ha confirmado la visita de Tokio Hotel a Japón. La visita no pasa de ser un acto promocional donde el grupo y Universal corren a medias con todos los gastos y en el que se espera hacer sonar la campana en el pais soñado por casi todas las bandas del planeta.

La historia dice que hubo bandas de Rock surgidas a finales de los 80 principios de los 90 que tras publicar un par de discos y realizar un Tour en Japón, pudieron retirarse a vivir de rentas. Los tiempos han cambiado, pero no deja de ser uno de los paises más consumistas cuya tasa de piratería es prácticamente inexistente.

Esperamos que el paso del grupo deje buenas sensaciones que alguien sepa convertir en un par de fechas en el mítico Tokyo Dome, pabellón en el que Bill Kaulitz ha soñado actuar en muchas ocasiones. Hace varios años, nuestra colaboradora Bettina le preguntó en una ocasión: “¿Qué darías por tocar en el Tokyo Dome?”, a lo que un Bill aún adolescente le contestó: “Sé que vamos a tocar allí algún día. No sé cuando, pero seguro que lo vamos a hacer y ese día seré feliz”.

Tras el descalabro con el Humanoid City Tour del invierno pasado, los pasos se están dando sin prisa y de una manera muy estudiada y con mucha lógica. El intento de conquista de nuevos paises nunca visitados antes de acabar el año y la cacareada sorpresa de Reebok pueden poner un broche más que decente a este 2010.

Fuente

Designersagainstaids.com - Tokio Hotel fans, nos haceis sentir orgullosos

2010-10-08T09:22:00.004-07:00

El año pasado, Tokio Hotel fue parte de la campaña contra el SIDA de H&M.
Desde entonces, han mantenido su apoyo a nuestro caso, llevando a cabo el mensaje de sexo seguro para la gran familia de fans de TH. Es un importante mensaje para salvar vidas y por supuesto en DAA estamos muy agradecidos siempre cuando los artistas nos ayudan a llegar a tanta gente como nos sea posible. Con Tokio Hotel es una historia diferente: no sólo la banda se convirtio en nuestros nuevos guerreros, sino con sus millones de fans en todo el mundo!

A veces nosotros, en DAA no podemos creer lo rápido en difundir el amor, ¿quién ha dicho que ser tan rápido como la luz es imposible? piénsalo de nuevo.

En Facebook, Twitter, Fanclub TH y en sitios web de Street Team, todos los medios posibles de agrupaciones lo utilizan. Antes de que tú lo sepas, nuestro mensaje está ahí fuera, en todos los rincones del mundo. Es increíble!

Vuestro continuo entusiasmo suscitado en nosotros, lo que hacemos. Esto es exactamente lo que debe conocer todo el mundo, el objetivo de difundir nuestro mensaje. Queremos agradecer a los fans de Tokio Hotel por su compromiso y apoyo! Pronto nuestro libro DDA: "The First Decade" Estará en las tiendas incluyendo 3 fotos nunca antes publicadas tomadas por los chicos. Un premio especial para todos sus fans, con nosotros luchando por un mundo libre de VIH/SIDA todos vosotros sois unas estrellas de rock!

Fuente

Netjoven Perú - Fans de Tokio Hotel en Lima planean sus guardarropas para el concierto

2010-10-08T09:22:00.003-07:00

Seguidores de la banda comparten con entusiasmo lo que vestirán

Poco menos de dos meses separan a los fans de Tokio Hotel del esperado concierto que la banda liderada por los hermanos Kaulitz ofrecerá en Lima y la emoción por el futuro espectáculo crece en el Fanpage Oficial en Facebook.

Con una evidente anticipación, fanáticos de Tokio Hotel comparten con entusiasmo el vestuario que planean llevar puesto para el concierto, atuendo que incluye polos, casacas y carteras de la banda así como muñecos de los hermanos Kaulitz.

Infaltables son además carteras con imágenes de la agrupación o alusivas a ellos y zapatillas de una conocida marca a falta de unas oficiales de Tokio Hotel para completar el atuendo. Estos son algunos de los accesorios y prendas que los fans usarán. ¿Qué más llevarías al concierto este 25 noviembre?

Fuente

Superboletos Monterrey - Dudas sobre la preventa Tokio Hotel

2010-10-08T09:22:00.001-07:00

Si tienes alguna duda sobre la preventa de boletos para el concierto de Tokio Hotel en Monterrey puedes leer el siguiente artículo para informarte. Si tienes alguna otra pregunta estamos para servirte.

Tokio Hotel se presentará el próximo 30 de Noviembre en la Arena Monterrey a las 9:00 PM. La preventa será exclusiva para tarjetahabientes Santander del Miércoles 6 hasta el Viernes 8 de Ocubre la hora esta aún por confirmarse. A partir del Sábado 9 de Octubre será venta libre. Los boletos oscilan aproximadamente entre $200 y $1,200. Las compras podrán efectuarse con Tarjetas de Crédito y con Tarjetas de Débito que tengan relieve, necesario para el planchado de tarjeta.

Tanto para preventa como para venta libre podrás comprar tus boletos en los siguientes lugares:

Taquillas de la Arena Monterrey
Página Web: http://www.superboletos.com/
Call Center: 15.15.41.00
Saharis y Backstage

Para compras fuera del área metropolitana de Monterrey les recomendamos compras sus boletos a través de nuestra página web o por teléfono a nuestro call center.

* Compras por Internet:

- Podrán comprar sus boletos únicamente con tarjeta de crédito o débito Santander durante la preventa; posteriormente con cualquier otra tarjeta Visa o Mastercard.

- Entrega de boletos: Puedes seleccionar la opción "Imprimir en casa" siguiendo estas instrucciones: http://bit.ly/bA0Osi. El día del evento es muy importante presentar la tarjeta con la que se realizó la compra y una identificación de quién recoja los boletos.

- Entrega de boletos: Puedes seleccionar también la opción "Recoger en puntos de venta Superboletos" donde podrás ir a recoger tus boletos hasta un día antes del evento a nuestros puntos de venta en Monterrey: http://bit.ly/cet5F1 o acudir el mismo día del evento directamente a las taquillas de la Arena Monterrrey. El día en que acudas a recoger los boletos es muy importante presentar la tarjeta con la que se realizó la compra y una identificación de quién recoja los boletos.

* Compras por Call Center:

- Entrega de boletos: Para recoger tus boletos deberás acudir a algunos de nuestros puntos de venta de Superboletos en Monterrey http://bit.ly/cet5F1 a donde podrás acudir hasta un día antes del evento o el mismo día del evento recogerlos directamente en las taquillas de la Arena Monterrrey. El día en que acudas a recoger los boletos es muy importante presentar la tarjeta con la que se realizó la compra y una identificación de quién recoja los boletos.

Fuente

05.10.10 "Durch die Nacht mit Bill Kaulitz" Paris, Francia HQ

2010-10-08T09:21:00.001-07:00

05.10.10 Bill Kaulitz en Paris, Francia

2010-10-08T09:20:00.001-07:00

Bill estuvo en París la pasada noche, haciendo algún show para la TV alemana "Arte". Fotos pronto...
Parece que Bill estaba solo. Él estaba fumando mucho.
Él parecía estar de un GRAN humor, e incluso sonrió a los paparazzi.

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

"Caught on Camera" platino en Argentina

2010-10-05T09:31:00.001-07:00

Según CAPIF (lista de ventas oficial de Argentina) el DVD Caught on Camera ha conseguido el Platino en Argentina con 40.000 unidades vendidas. Enhorabuena!

Fuente

Gingergeneration.it - Porqué Tokio Hotel es lo contrario de emo

2010-10-05T09:30:00.004-07:00

Se ha hablado del emo, ayer domingo 3. Parece ser el tema del mes: EMO, escenas queen, alternativos, sin embargo, lo que se quiera llamar. Al parecer los "emo" no pueden más, ahora hay de evolución miembros de la que fue la especie originaria. En cualquier caso, para quien está fuera es indiferente la denominación, y es imposible [y también poco interesante] saber cuántos anillos en la nariz sirva tener para ser llamado X y no Y. Chicos y chicas jóvenes, con cabello de diferentes formas- estilos, converse, maquillaje pesado, piercing y un vestido muy negro o mucho en tecnicolor: que aún no hemos entendido.

A raíz de un servicio de las fans se ha hablado mucho de lo que las costumbres de este volumen de personas sean saludables: limita, alcohol, drogas, sexo prematuro, promiscuidad. Valores que parecen no ir más allá de belleza y popularidad, actitudes de arrogancia y soberbia que se creen locos y recompensados.

Es evidente que en cada corriente alternativa siempre hay quien decide adherirse al papel de la A a la Z, y quién hace sólo una cuestión de look y poco otro - el que, en este caso, no sería más que un alien - pero ahora el imaginario ligado a las palabras emo y escenas queen ha hecho de todo lo que más encontra de lo educativo y enfermizo pueda sobrepasado la mente.
Asociación equivocada

No estoy aquí a hacer la moralista, a disparar a cero sobre las extension platinadas o a sugerir medidas revolucionarias para replantear la suerte de la juventud malograda. No es mi tarea y no estaría en condiciones.Pero fue exibida, por enésima vez, y en este caso en medio de una transmisión del domingo por la tarde seguida de no pocas madres, tías y abuelas, una asociación equivocada basada en un perjuicio viejo y, lamentablemente, difícil de erradicar. La asociación entre todo el imaginario negativo de que se decía antes, y sobre Tokio Hotel. El debate en casa de Urso se ha abierto con un servicio que citaba precisamente ellos como "banda de referencia" de emo / escenas Queen / cualquiera que sea su nombre, y continuó con sus canciones de sub-base mientras fueron imágenes de fiestas en discoteca bastantes temas de conversación y mientras más jóvenes pertenecientes a este ambiente anormal, basicamente es un "decir" cada dos palabras, lo situaciones de este tipo son para ellos la normalidad.

Ahora, yo me pongo en la piel de mamá / tia / abuela de una niña de 15 años, con su habitación llena por las caras de Bill y Tom Kaulitz, que al parecer no piensan esta misma pregunta: ¿cuántas se pondrán a reír entendiendo la estupidez de esta banda, y cuántas sentirán sonar el timbre de alarma?

Cuatro jóvenes llenos de vida

No sé cómo no notan este malentendido generalizado que los cuatro alemanes tengan algo que ver con el mundo emo. Quizá los cabellos negros y el maquillaje oscuro de Bill han tenido su parte, pero diría que no servía ni siquiera la excavación tanto en profundidad para entender que Tokio Hotel están lejos de ser de otro mundo.

Quisiera que totalmente fueran fuera de las plazas de toros el día de un concierto, nos encontraríamos con chicas y chicos, niños, adolescentes y adultos, estudiantes y trabajadores, nos encontrarían una variedad de colores, formas y géneros innumerables. ENCONTRARÍAN un público heterogéneo, en la que seguramente existe también alguien con el cabello parado y los leggis leopardos, pero no son los unicos ni la mayoría y, sobre todo, una cosa no depende de la otra.

Yo en esos cuatro jóvenes no puedo que ver valores positivos. No son de filosofía y no pretenden cambiar el mundo, cierto. Pero son cuatro chicos jóvenes que con el compromiso, la perseverancia, la pasión y sí, un poco de suerte, han llevado adelante un sueño, y con determinación han llegado a realizarlo. Un sueño sano, limpio, hecho de notas y cuerdas de guitarra, un sueño que se llama música.
Son cuatro personas que ponen el corazón y el alma en lo que hacen, que se comprometen con la máxima seriedad y no dejan nunca de querer aprender. Respetuosos, humildes y educados, a dicha de quien los haiga escuchado, no constituye el director de orquesta que les ha acompañado a San Remo.Este es el que transmiten. Y no, no estoy diciendo que no sean de estar en la tierra. Son cuatro seres normales que son, escuchados y juegan como todos los que estén, que dentro de los límites concedidas por su estatuto de superioridad salgan, ven amigos, llevan s sus perros. Pero son también cuatro jovenes de los que muchos, jóvenes y menos jóvenes, famosos y no famosos, tendrían algo que aprender.

Y sus canciones hablan de seguir sus sueños, de ser ellos mismos, de esperanza y de amor en todas sus formas. No veo cómo se puede decir o pensar que algo o sugerir ciertos comportamientos nocivos. El encuentro ofensivo contra ellos y, que su música y sus caras gustan o no, no se lo merecen.

Traduccion por THP

Ticketmaster Mexico - Tokio Hotel en la pagina principal

2010-10-05T09:30:00.003-07:00

Miss17 - Octubre 2010 (Chile)

2010-10-05T09:30:00.001-07:00

Tokio Hotel por fin en Japón!

2010-10-05T09:29:00.000-07:00

Por fin su sueño hecho realidad! El próximo 15 de Diciembre Tokio Hotel ofrecerá un pequeño showcase en Tokio (Japón) de acuerdo con Universal Music. Estarán invitados representantes de revistas de música, periódicos, radios, shows de TV... e incluso algunas fans tendrán la oportunidad de poder ver a los chicos en directo por primera vez en el país nipón. Más información, muy pronto!

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Traducción - L'Uomo Vogue - octubre 2010 (Italia) [1º part] Gemelos Únicos - Tokio Hotel

2010-10-04T15:03:00.001-07:00

"Humanoid" tiene cerca de 400.000 copias vendidas.
Su cuento de rock comenzó en 2001 en Magdeburgo. Casi diez años más tarde, la banda fundada por los gemelos Kaulitz ha registrado eventos con entradas agotadas en lugares de todo el mundo.
--------------

Chaqueta y camisa: Italia Independent; jadeo: Lantin; botas: Rick Owens; anillo y joyas: Sevan Bicakci. En la página opuesta. Camiseta: Intimissimi; chaqueta: Lanvin. En la primera página, a la izquierda. Chaqueta: Louis Vuitton; camiseta: Roberto Cavalli; botas: Rick Owens. A la derecha. Chaqueta: Diesel; camiseta: Intimissimi; vaqueros: DSquared; zapatos: Adidas. - Por Jeremy Scott - Editor de moda: Robert Rabensteiner.

Todavía con jovenes caras, modales tímidos, corteses: Bill y Tom son el corazón y los sesos de la banda alemana más caliente en los últimos años.

Llenados huecos por un sonido de pop-rock único, ellos subieron a las listas de éxito internacionales, creando un verdadero mito.
Al lado de su pasión por la MÚSICA, los dos hermanos tienen mucho más en común: ideas, amigos, sueños. "Pero también solemos discutir, y pesadamente", reclaman ellos. "Tenemos personalidades muy diferentes. Somos los dos lados de la MISMA MONEDA".

Seguramente con su ser tan acostumbrado al movimiento ya que ellos tenían 15 años, de una localidad a otra entre los lugares más exclusivos en el mundo entero situados en las ciudades de capitales europeas y asiáticas; y otra vez, con shows con entradas agotadas, focos, hoteles de cinco estrellas, limusinas de edición limitadas... ni los hermanos Gallagher en los mejores tiempos podían disponer de ello, tratamiento VIP con el que cada jóven rockstar aspira y pasarelas (como la de DSQUARED durante la Semana de la Moda del Hombre en Milán en enero) - si consideramos todo esto, cogiendo lo curioso, estupefactos, el look casi de otro planeta que luce hermoso, todavía con caras jóvenes Bill y Tom Kaulitz, el corazón y los sesos de Tokio Hotel, hacen un sentido extraño. Ellos vagan por las habitaciones del Palazzo Biscari, la mansión barroca del décimo octavo siglo espléndida en Catania - donde tuvo lugar el photoshoot de estas páginas - con el paso respetuoso y tímido, para no interferir con el genius loci. Podrías esperar que estos tipos - crecieron demasiado rápido y ahora tienen 20 años - dan todo por concedido, considerando los millones de copias que han vendido en todo el mundo, el último registro es Humanoid (Universal), que salió exactamente hace un año. Pero no. Ellos se mueven de una habitación a otra, casi sin creer que ellos pueden estar aquí hoy. "Este es un palacio magnífico, un tesoro artístico: no hay sitios como este de dónde venimos", mencionó Bill con una risa ligeramente avergonzada, refiriéndose a su ciudad natal Magdeburgo. Pero está allí mismo, en aquel pueblo de la parte este de Alemania, donde hace diez años el cuento de hadas de Tokio Hotel comenzó. Apenas a los 7 años, los hermanos Kaulitz estaban ya ocupados de guitarras y looks extravagantes, que atrajeron a los compañeros de la escuela desconcierto, siendo vistos los dos gemelos idénticos ya como aliens. Nada de asombroso de que Tom ya fuese enganchado a Aerosmith y al guitarrista Joe Perry, mientras que Bill era un gran fan de David Bowie y el arte del Duque Blanco. "Él es absolutamente uno de mis artistas favoritos: hasta ahora habré visto ciento de veces "El Laberinto"", él admite. Paradójicamente, sobre todo en el entumecimiento de la vida provincial, ser tú mismo y el deseo para expresarse sin prejuicios es visto como un acto sin significado la mayor parte del tiempo. "Los problemas en la escuela eran infinitos. Mis compañeros de clase no me aceptaron, sobre todo por el modo en que me vestía. En aquel tiempo yo todavía no podía permitirme la ropa cara, entonces la hacía yo mismo, cortando y cosiendo los artículos diferentes de ropa, tal vez algunas camisetas yo había comprado por pocos peniques. El resultado era a menudo original, me gustaba, puse mucha pasión en ello. Sin embargo, esto no era duda de mantenerme a mí y a mi hermano Tom lejos de las peleas con algunos compañeros de clase. Nuestro sueño más querido era hacer música y sentirnos libres para expresarnos", recuerda Bill. Un sueño que para los hermanos Kaulitz comienza a hacerse realidad cuando ellos se encuentran con Georg Listing y Gustav Schäfer, quienes más tarde se hicieron el bajista y el batería de Tokio Hotel respectivamente. "Encontrar a alguien que, en nuestra edad, quería unirse para tocar en una banda o compartir nuestros propios sueños y deseos era bastante difícil. Es por eso que, al principio, eramos solamente yo y Bill: hicimos todo por nosotros, tocamos cada instrumento y luego comenzamos a hacer algunos pequeños conciertos en nuestra ciudad natal. En uno de nuestros shows, en el público estaban Gustav y Georg también; al final de nuestra actuación, ellos vinieron a saludarnos y nos pidieron unirse al grupo", recuerda Tom, mientras él sacude su cabeza con sus largas trenzas que caen sobre sus hombros. Son perfectas para su look hip hopero. Es con esta formación cuando nació Devilish en 2001 - tres años más tarde, el nombre cambió a Tokio Hotel - y con ello su primer álbum, "Schrei", que contenía "Durch den Monsun", un poco después traducido en el famoso hit "Monsoon" cuando el registro fue lanzado otra vez en su versión inglesa, "Scream". En 2005 Tokio Hotel partió para su gira de debut más exitoso en su país y ellos se hicieron la banda de rock más importante de Alemania desde la banda de metal Rammstein. Ellos golpean mientras el hierro está caliente: en 2007 ellos lanzan su segundo álbum alemán, "Zimmer 483", que también más tarde fue incluido en "Scream" (lanzado el mismo año). [...]

"No tenemos ninguna excusa. Hemos cumplido nuestro sueño. Quizás sólo necesitamos la libertad de salir para tomar un helado sin seguridad".

Testimonio:
Tom es la nueva cara de Reebok.

---------------

Camiseta: Roberto Cavalli. En la página opuesta. De pie. Camisa y pantalón: Givenchy por Riccardo Tisci; cinturón: Lanvin; botas: Rick Owens. Sentado. Sudadera: Tsicko; chaleco: Pharrell y Moncler; vaqueros: LRC; zapatos: Reebok. Maquillaje y pelo: Natalie Franz que usa Chanel. Asistenta de moda: Valentina Bocciardi.

Fuente

Tokiohotel.com Italia - Bill y Tom en la portada de "L'Uomo Vogue" en Octubre

2010-10-04T15:02:00.002-07:00

La portada del mes de octubre de L'Uomo Vogue, como sabeis, está enteramente dedicada a Tokio Hotel, Bill y Tom, en particular, posando en una de las hermosas fotos tomadas en el magnífico marco del Palazzo Biscari, durante la visita a Catania de los gemelos en julio pasado.

Durante la entrevista, hablan del comienzo de su carrera, y no sólo del la cuesta abajo. "Fue difícil encontrar a alguien que, a nuestra edad, quisiera tocar en una banda o compartir nuestros propios sueños. Así que al principio éramos sólo Bill y yo", recuerda Tom.

Un fuerte vínculo, une a los hermanos Kaulitz, que comparten todos sus pensamientos, hogar, amigos. "Nosotros nunca nos separamos", dijo Bill "La única vez fue en la escuela cuando la maestra nos hizo tomar dos clases diferentes: fue la peor experiencia de mi vida. Hay un vínculo muy fuerte entre nosotros, pero también discutimos y en gran medida"

Y Tom, insiste: "No, no somos como los hermanos Gallagher. Nunca llegamos a esos niveles. Tenemos dos personalidades muy diferentes y bien definidas, desde el punto de vista de la imagen. Pero juntos somos dos caras de una misma moneda, única y fuerte."

El número de octubre estará a la venta el viernes, 01 de octubre en Milán y en otras partes de Italia, entre el martes 5 y miércoles 6, no te lo pierdas!

-> VER EL BACKSTAGE DE FOTOS EXCLUSIVAS

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Examiner.com: Bill Kaulitz, los diseñadores de Dsquared2 tienen "uno de los mejores shows de estilo" en Milán

2010-10-04T15:02:00.001-07:00

La semana de la moda en Milán está terminando, y Dsquared2 ha sido nombrado por varios medios de comunicación como también por el "New York Magazine" como uno de los mejores espectáculos de looks de la semana. La casa de diseño Dsquared2 se dio a conocer a los fans de Tokio Hotel a través de Bill Kaulitz con una apariencia de "Angel Negro" vestuario de Dsquared2 Otoño/Invierno 2010/2011 en el desfile de modas en enero.

Dsquared2 esta vez con su casa de modas fue una de las corrientes poco principales, que se asemeja a la de J.Crew “Fashion Foie Gras”. Dsquared2 en el show Primavera/Verano 2001 lucía con un aspecto desgarrador que en el festival de enero. Este ha sido un buen año para Dsquared2. Además de tener ahora dos exitosos shows en Milán este año, la casa de modas también recientemente firmó un acuerdo de varios millones de dólares con un Staff internacional.

El líder de Tokio Hotel, Bill Kaulitz ha seguido haciendo apariciones como modelo, incluyendo una temporada para HRS y más recientemente con el guitarrista de Tokio Hotel y hermano gemelo, Tom para la italiana "Vogue".

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Capricho Awards - Voten for Tokio Hotel

2010-10-04T14:58:00.004-07:00

Tokio Hotel están nominados a los Capricho Awards (Brasil) en la categoría de "Mejor Show" junto con 30H!3, Black Eyed Peas, Demi Lovato y Jonas Brothers. Para votar simplemente teneis que hacer click en la foto. No es necesario votar en todas las categorías. Al finalizar vuestra votación clikad en "Enviar Votos!"

VOTA

Fuente

Nuevas fechas para la preventa de entradas para el concierto en Monterrey

2010-10-04T14:58:00.003-07:00

Zignia Live por fin anuncia la salida de la preventa de entradas para el concierto de Tokio Hotel en Monterrey (México) el próximo 30 de Noviembre. Serán los días del 6 al 8 de Octubre y en exclusiva para Tarjetahabientes Santander.

Fuente

Meganoticias Chile - Hablan sobre el concierto de Tokio Hotel

2010-10-04T14:58:00.001-07:00

Cinescape, America Television: Reseña de la banda y notas sobre Tokio Hotel en Lima

2010-10-04T14:56:00.002-07:00

VivaFM - Tokio Hotel: Venta de Entras, Lima Peru

2010-10-04T14:56:00.001-07:00

TerraTV Euforia por la llegada de la banda alemana Tokio Hotel - Lima, Peru

2010-10-04T14:55:00.001-07:00

Aqui les dejamos el Reportaje que hizo el canal TerraTv sobre la Venta de Entradas del concierto de Tokio Hotel en Lima, Peru. En el video se hace una entrevista a Antonella Fonseca, presidenta del Fan Club

VER VIDEO AQUI

Promipranger.de - Tom y Bill Kaulitz vs. Tim Burton

2010-10-04T14:54:00.001-07:00

Representar al mundo de la moda en una de las más populares revistas de moda en el mundo, ya es un premio magnífico. Nuestros gemelos de Tokio Hotel Tom y Bill Kaulitz, incluso pudieron brillar en la portada de hombres de la Vogue Italiana, mientras que la semana de la moda en Milán, tiende a su punto máximo. Tom se presenta en su estilo típico holgado, solo combinado con una chaqueta elegante y Bill ha vuelto a sorprender con un estilo muy excéntrico. Los pantalones que lleva como los de Steve Urkel al ombligo, pero todavía es mucho más elegante que el nerd de "Alle unter einem Dach / Cosas de casa". Con una súper composición duradera Pottschalk recupera una experiencia flashbática cinematográfica.

En la portada de GQ los gemelos de Tokio Hotel, habían inevitablemente pensado en el sombrerero de Alicia en el País de las Maravillas, esta alusión a la vez fue probablemente el hecho de elegirlo deliberadamente. ¿En qué película de Pottschalk sientes que ya has visto esto? "Nightmare before Christmas / Pesadilla antes de Navidad", y esto fue de nuevo una obra maestra de Tim Burton. Puede sonar un poco burdo, pero los fans de Tokio Hotel entenderán lo divertido que sería, me gustaría ver a Bill Kaulitz en una producción de Tim Burton. Si él tiene talento como actor no puedo predecirlo, pero se las arreglaría realmente para dramatizar a un perfecto ser fantástico. Esta naturaleza cambiante e inesperada le ha convertido en una estrella international, sin duda la revista Vogue Italia lo eligió para su portada.

Traduccion por FTHM

El Comercio Perú - Ver a Tokio Hotel en Lima cuesta entre 41 y 499 soles

2010-10-02T10:12:00.000-07:00

La banda se presentará el 25 de noviembre en el Jockey Club del Perú. Fanáticos hicieron cola desde temprano

Los adolescentes fans de Tokio Hotel están más que seguros de que la presencia de Billy Corgan al otro la de la ciudad no empañará el show de su banda favorita.

Tras la algarabía que generó el anuncio de su llegada, ahora estarán más que contentos ya que ya salieron a la venta las entradas.

Escucharte y corear temas como “Moonson”, “Scream”, “Ready, Set, Gol”, “Automatic” costará entre 50 y 499 soles. El detalle de los precios del show del 25 de noviembre en el Jockey Club del Perú es el siguiente (con tarjeta Ripley se obtiene un 20% de descuento):

Platinum S/. 499

Platea lateral S/. 369

Preferencial S/. 296

General S/. 129

Tribuna Apdayc S/. 50

Puede adquirir sus boletos en los módulos de Teleticket.

Fuente

TVO Perú - Éxito rotundo en primer día de venta para concierto de Tokio hotel en Lima

2010-10-02T10:10:00.001-07:00

El primer día de ventas para el concierto de Tokio Hotel en Lima sin duda fue un éxito rotundo. Centenares de fans de la banda formaron largas colas desde la madrugada de hoy en varios puntos de venta con el fin de comprar entradas en las diferentes zonas del que será sin duda uno de los shows más espectaculares de este año. El Club de fans oficial de la agrupación también se hizo presente en los diferentes puestos que Teleticket tiene en Wong y Plaza Vea, abarrotándolos desde la mañana.

La presidenta del club de fans Oficial Tokio Hotel Perú, Antonella Fonseca, sostuvo que acudió a comprar su entrada a las 4 am. en uno de los supermercados Wong y en el lugar ya habían decenas de fans. “Fui temprano para comprar mi entrada en primera fila, al igual que yo muchos fans quisieron asegurarse y comprar el primer día y varios no dudaron en dormir afuera de los puntos de venta. Estoy segura que el concierto será un éxito total”, afirmó.

Tokio Hotel, la banda más grande de Alemania en 20 años, alcanzó la impresionante cifra de 50 discos de platino y 30 de oro, trepó cinco veces al Nº 1 en singles, tres veces con álbumes al Nº 1. Su rápido ascenso fue como un cohete lanzado en el 2001 cuando Bill Kaulitz y su hermano gemelo Tom, el guitarrista de la banda con un tinte de Hip Hop, formaron la agrupación junto con el bajista/ tecladista Georg Listing y el baterista Gustav Schaefer.

Finalmente la joven sensación de rock Tokio Hotel está a punto de realizar por primera vez un Tour en Latinoamérica. Un sueño que se hace realidad para muchos de sus fans. Miles de fanáticos de Tokio Hotel, llenos de alegría, no pueden esperar unirse a la banda en su increíble jornada HUMANOID CITY y rockear y experimentar sus grandes éxitos como “Moonson”, “Scream”, “Ready, Set, Gol”, “Automatic” y muchos más.

En el 2008, Tokio Hotel lanzó su álbum debut en inglés “SCREAM” en Latinoamérica y desde entonces la fiebre Tokio Hotel se ha venido esparciendo con locura desde México hasta Argentina. La banda alcanzó múltiples éxitos Top5 en la radio alrededor del continente, se llevó cuatro prestigiosos premios MTV Latin Music Awards y recibieron múltiples premios de oro y platino por sus álbumes en Latinoamérica. En los Estados Unidos, Tokio Hotel logró muchos seguidores y la banda fue honrada con el “Moon-trophy” en los MTV Video Music Awards en los Ángeles por MEJOR ARTISTA NUEVO.

Su segundo álbum hit en inglés “HUMANOID”, fue lanzado a penas un año después (Octubre del 2009) incluyendo el éxito en el ranking de singles “AUTOMATIC” y “WORLD BEHIND MY WALL.” Desde entonces, el disco alcanzó los primeros lugares en la lista y obtuvo el N° 2 en el BILLBOARD EUROPEAN ALBUM CHARTS. En Latinoamérica, “HUMANOID” se elevó hasta el top tres en la lista de álbumes en muchos países. En la actualidad Tokio Hotel ha vendido más de 7 millones de discos alrededor del mundo.

En el 2010, la banda puso en escena su álbum “Humanoid”. Un show en vivo espectacular y futurista, diseñado por Misley Buckley, quien fue el creador del mundo cautivante de Blockbuster “El Quinto Elemento”. Luego del tour de Europa 2010 y las presentaciones en Asia, Bill, Tom, Gustav y Georg están muy entusiasmados por venir a Latinoamérica! No pueden esperar conocer a sus fans, compartir su intensa y única experiencia en el concierto que se realizará en el Jockey Club del Perú.

Fuente

Rpp.com.pe: Fans forman largas colas por entradas para el show

2010-10-02T10:09:00.004-07:00

El primer día de ventas para el concierto de Tokio Hotel en Lima sin duda fue un éxito rotundo.

Centenares de fans de la banda formaron largas colas desde la madrugada del viernes en varios puntos de venta con el fin de comprar entradas en las diferentes zonas del que será sin duda uno de los shows más espectaculares de este año.

El Club de fans oficial de la agrupación también se hizo presente en los diferentes puestos que Teleticket tiene en Wong y Plaza Vea, abarrotándolos desde la mañana.

La presidenta del club de fans Oficial Tokio Hotel Perú, Antonella Fonseca, sostuvo que acudió a comprar su entrada a las 4 am.

"Fui temprano para comprar mi entrada en primera fila, al igual que yo muchos fans quisieron asegurarse y comprar el primer día y varios no dudaron en dormir afuera de los puntos de venta. Estoy segura que el concierto será un éxito total", afirmó.

Tokio Hotel realizará su show en Perú el próximo 25 de noviembre en las instalaciones del Jockey Club del Perú.

Fuente

Terra Stereo» Entradas para ver a Tokio Hotel desatan euforia en Lima

2010-10-02T10:09:00.003-07:00

Euforia, gritos, desesperación, lágrimas, alegría. Las boleterías de Teleticket nunca fueron testigos de tantos sentimientos en un solo día. Y es que hace unas horas se pusieron a la venta las entradas para el esperadísimo concierto de Tokio Hotel en el Jockey Club, que se realizará el 25 de noviembre, lo que atrajo la atención de cientos de fanáticas de la banda alemana, quienes llegaron hasta las tiendas Wong –incluso- desde las 4 de la mañana, con un único propósito: tener la mejor ubicación.

Los mejores acordes de Tokio Hotel

Encuentra las mejores letras de Tokio Hotel

Mira los mejores videos de Tokio Hotel

“Es un sueño cumplido. El domingo me enteré que Tokio Hotel venía al Perú leyendo Terra y no podía creerlo, ahora tengo mi entrada en la mano y el siguiente paso es verlos en concierto. Será difícil dormir hasta ese día porque son mis ídolos, es la mejor banda del mundo y, gracias a Dios, podremos verla en el Perú en su mejor momento”, comentó Cecilia Flores, fanática de la agrupación, quien desde la 7 de la mañana hizo cola en Plaza San Miguel, para comprar su ticket para la zona más cercana al escenario.

La banda de Bill Kaulitz (voz), Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (bajo), Gustav Schäfer (batería), tocará por primera vez en nuestro país el próximo 25 de noviembre, el mismo día que el Lima Hot Festival tendrá como cartel internacional a los Smashing Pumpkins y Stereophonics; sin embargo, esto no amilana a las cientos de seguidoras que se han juntado en un club de fans que ya ha sumado a más de 15 mil inscritos. “Es que se trata de un grupo buenísimo: su música es linda, las letras son profundas y sus videos muy modernos. Realmente es un sueño cumplido”, dicen.

Esta es la lista de precios para las entradas de Tokio Hotel:

Platinum: S/. 499.00

Platea Lateral Izquierda: S/. 369.00

Platea Lateral Derecha: S/. 369.00

Preferencial: S/. 296.00

General: S/. 129.00

Tribuna APDAYC: S/. 50.00

Fuente

Tokio Hotel en Lima: Fans forman largas colas por entradas para el show

2010-10-02T10:09:00.001-07:00

Foto: Difusión RPP

El primer día de ventas para el concierto de Tokio Hotel en Lima sin duda fue un éxito rotundo.

El Club de fans oficial de la agrupación también se hizo presente en los diferentes puestos que Teleticket tiene en Wong y Plaza Vea, abarrotándolos desde la mañana.

La presidenta del club de fans Oficial Tokio Hotel Perú, Antonella Fonseca, sostuvo que acudió a comprar su entrada a las 4 am.

Tokio Hotel realizará su show en Perú el próximo 25 de noviembre en las instalaciones del Jockey Club del Perú.

Fuente

Tokio Hotel Peru en el programa "A Primera Hora" (Frecuencia Latina - Canal 2)

2010-10-02T10:08:00.002-07:00

Kilian Kerner con una camiseta de Tokio Hotel

2010-10-02T10:08:00.001-07:00

Hace unas semanas os hablamos del jovencísimo diseñador Kilian Kerner el cual llevó una camiseta de Bill Kaulitz en un famoso evento. Pues el pasado 16 de septiembre pudo vérsele de nuevo con una camiseta de nuestros alemanes favoritos en el Clean Tech Media Award en Berlín! Se trata de la camiseta oficial del tour europeo Humanoid City! Parece que le gustan las camisetas de Tokio Hotel a este chico ;-)

Fuente

Musikmarkt.de - Fans colocan la estrella de Tokio Hotel en el "Paseo de la Fama"

2010-10-02T10:07:00.004-07:00

En febrero Tokio Hotel recibió una estrella del Paseo de la Fama en el König-Pilsener Arena de Oberhausen. Ahora, permitieron a los fans colocar el premio de honor delante del lugar: Tatiana, Darleen, Hanna y Iszy son las cuatro afortunadas, escogidas entre cientos de fans.

Tatjana de Recklinghausen había acampado antes del concierto en febrero unas noches con sus amigas Iszy y Hanna en una tienda, para experienciar a Tokio Hotel desde la primera fila. La de 16 años estuvo contenta con la acción: "Nosotras nunca nos lo habíamos esperado, que fuésemos capaces de sostener "el Paseo de la Fama" de nuestra banda favorita en nuestras manos. Entonces el temblor en Febrero dio resultado dos veces. Esperamos ver a Gustav, Bill, Tom y Georg en directo en Oberhausen pronto."

Con el "Paseo de la Fama", que se sitúa desde las taquillas del Arena Plaza a la entrada principal del pasillo, el König-Pilsener-Arena honra a artistas, que celebraron "logros excepcionales" en el lugar. Hasta ahora inmortalizados sobre el Paseo de la Fama están Paul McCartney, David Copperfield, Santana, Kylie Minogue, Joe Cocker y Pink.

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

El robo en la casa de los Kaulitz podría haber sido causado por "fans"

2010-10-02T10:07:00.003-07:00

La edición online del Salzburg Nachrichten anuncia hoy en un artículo donde se habla de la mudanza de los hermanos Kaulitz a Los Angeles, que el robo que tuvo lugar en su casa de Hamburgo el pasado 1 de Septiembre, podría haber sido causado no por un ladrón como en un principio pensó la policía, sino que podría tratarse de "fans" (en este caso stalkers) las que entraron en la casa de los Kaulitz.

(...) Grande fue el entusiasmo de todos modos - porque las autoridades sospechan que no fue un ladrón cualquiera quién saqueó los cajones, sino fans. Con las pequeñas fans intrusas Bill y Tom Kaulitz tienen ya experiencia. En particular, las groupies persistentes que se encontraron otra vez en los tribunales. (...)

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Traducción de articulo en Bravo no. 40/10 - Alemania

2010-10-02T10:07:00.001-07:00

Adiós Alemania! Esto no es no sólo el nombre del documental de TV sino también el nuevo mote de los gemelos de Tokio Hotel Bill y Tom (21). Ellos se mudarán a Los Angeles en noviembre. Qué hacen ellos allí? Su productor David Jost vive durante más de un año en California. Ellos trabajarán sobre nuevas canciones juntos. Pero no os preocupeis, Bill y Tom volverán. David confirmó: "Ellos todavía mantendrán su casa en Alemania." Puuuh!

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Bild.de - Ralph Siegel (Productor de musica Aleman) sobre Tokio Hotel

2010-10-02T10:06:00.005-07:00

(...)

"Tipos increíblemente talentosos. Ellos tienen dos o tres canciones muy buenas, pero hay una carencia de provisiones. Si hubiera una estrella del pop en Marte - Bill Kaulitz sería el sueño de todas las chias de Marte."

(...)

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Perez Hilton - Bill y Tom Kaulitz en la Vogue

2010-10-02T10:06:00.003-07:00

Los gemelos de Tokio Hotel Bill Kaulitz y Tom Kaulitz aparecen en la portada del número de música de L'Uomo Vogue para el mes de octubre.

Ante todo, nos gustaría saber cómo estos dos consiguieron tener más importancia sobre Sting, Kelis y Juliette Lewis?

Segundo, cualquiera que le dijo a Tom que ponerse vaqueros holgados era una buena idea debería ser despedido. Esto es la gente de Vogue!

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Universo Pop - Facebook estalla por la noticia de Tokio Hotel en Lima

2010-10-02T10:06:00.001-07:00

La noticia del primer concierto de Tokio Hotel provocó que el sitio creado en Facebook para el concierto colapsara con más de 1000 fans ansiosos por saber todo sobre la llegada de los hermanos Kaulitz. La banda alemana tocará en Lima el próximo 25 de noviembre en el Jockey Club del Perú.

Los miles de fanáticos de Tokio Hotel en Perú no tardaron en mostrar su emoción por la llegada de su banda favorita a Lima. El sitio en Facebook llamado ‘’Tokio Hotel en Lima Oficial’’ sobrepasó en menos de 24 horas los mil inscritos, todos ávidos por ser los primeros en obtener información sobre todos los detalles del recital en nuestro país.

Tokio Hotel es una agrupación alemana que tiene evidente en Latinoamérica gracias a su corta trayectoria de rock glamoroso pero enérgico. La agrupación liderada por los gemelos Kaulitz realizará su primera presentación en Lima el 25 de noviembre.

Fuente

Perú 21.pe - Tokio Hotel tocará en Lima en noviembre

2010-10-02T10:05:00.003-07:00

La banda pop juvenil alemán se presentará el 25 de ese mes en el Jockey Club. Las entradas saldrán a la este viernes.

El próximo 25 de noviembre la banda juvenil de pop alemana Tokio Hotel se presentará en nuestro país, en donde tiene un numeroso club de seguidores. El escenario escogido por los organizadores del concierto fue el Jockey Club del Perú y esperan que los miles de fanáticos de este cuarteto vibren con cada canción.

La agrupación integrada por Bill Kaulitz (voz), Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería) se formó en el 2001, y tras un meteórico ascenso, se ha convertido en la banda más popular de Alemania.

Con tres discos producidos, Schrei (2005), Zimmer 483 (2007) y Humanoid (2009), y varios singles que se han colocado en los primeros lugares de las listas musicales (Automatic, World Behind My Wall y Darkside of the Sun), los jóvenes llegan a nuestro país en su mejor momento musical.

Las entradas para el concierto se venderán desde el viernes 1 de octubre en los módulos de Teleticket de Wong y Metro. El mismo 25 de noviembre se realizará el Lima Hot Festival 2010, que tendrá como bandas centrales a los Smashing Pumpkins y a Stereophonics.

Fuente

¡Sede del Fan Club en Antigua Guatemala!

2010-10-02T10:05:00.001-07:00

CHICOS, como sabemos no todos los fans residen en la Capital asique en estas semanas hemos estado trabajando para que se vayan creando Sedes del Fan Club en los Departamentos. Como ustedes ya saben la primera sede que tenemos es la del Fan Club en Quiche y ahora les anunciamos que ya tenemos sede en Antigua Guatemala!

Asique esperamos a todos los fans que son de Antigua se aboquen a la Sede Antigua Guatemala en donde ahi tambien podran chequear noticias de Tokio Hotel, al igual que las noticias sobre el Fan Club y sus reuniones. Por el momento solo han tenido una reunion no-oficial que pronto estaremos subiendo el video. Muy pronto estaremos anunciando Sedes en mas departamentos ;)

Fuente

Vogue Italia - Tom y Bill Kaulitz en la portada del número de octubre

2010-10-02T10:04:00.001-07:00

Uno no se esperaría tal frescura, la casi curiosidad adolescente con las hermosas caras de Bill y Tom Kaulitz, las mentes y corazones detrás de Tokio Hotel. Ellos pasean por las decadentes habitaciones del Palazzo Biscuri, del siglo XVIII espléndido palacio en Catania, Sicilia donde tuvo lugar la sesión de fotos, casi dócilmente, como si ellos no quisieran molestar al "genius loci".

Considerando su éxito, con un millón de registros vendidos por todo el mundo (el más reciente, Humanoid, con la discográfica Universal, que ha salido exactamente hace un año), parecería natural para estos dos muchachos jóvenes - quienes han hecho tanto en una edad tan jóven - para dar todo por sentado. Y en cambio esto es solamente lo contrario: ellos parecen estar impresionados por encontrarse aquí. "Este palacio es magnífico, un tesoro artístico. No hay sitios como este de donde venimos," dice Bill con una risa ligeramente avergonzada.

Él se refiere al pueblo del este de Alemania Magdeburgo, donde el cuento de hadas de Tokio Hotel comenzó hace diez años. Ya a la edad de siete años, los gemelos Kaulitz tocaban la guitarra y experimentaban con looks extravagantes, que los hicieron destacarse como forasteros en la escuela. Tom estuvo obsesionado con Aerosmith y el guitarrista Joe Perry, mientras que Bill era un enorme fan de David Bowie y se fascinó con el talento transformable de "White Duke".

En la portada: Para Tom. Smoking y camisa, Lanvin; vaqueros DSquared2; zapatos Hey Day Footwear. Para Bill. Traje Lanvin; pajarita Franco Jacassi; joyería Sevan Bicakci; botas Rick Owens. Foto por Pierpaolo Ferrari. Redactor de moda Robert Rabensteiner.

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

Screens - L'Uomo Vogue photoshoot, video backstage

2010-09-28T13:56:00.001-07:00

Anuncio Oficial de la Venta de entradas - Chile

2010-09-28T13:55:00.001-07:00

Fuente

Tokio Hotel Ecuador - Exposición en la casa Humboldt

2010-09-28T13:54:00.002-07:00

Este vídeo es sobre la exposición que las fans del Club Oficial de Ecuador "After Life or Death" dieron en la Asociación Humboldt. La exposición fue en alemán y se llevó a cabo el miércoles 2 de septiembre del 2010 a las 18:00pm teniendo una duración de dos horas. El evento se organizó en la ciudad de Quito.

Agendamusical Chile - Confirmada la venta de entradas y precios para Tokio Hotel en Chile

2010-09-28T13:54:00.001-07:00

La demora ha sido angustiante, pero ya está todo listo para el concierto de Tokio Hotel en Chile.

El vocalista Bill Kaulitz, así como Tom Kaulitz en la guitarra, Georg Listing en el bajo y Gustav Schäfer desde la poderosa batería, cumplirán un sueño anhelado por muchos seguidores en nuestro país, que conforman un numeroso club de fans, especialmente entre los más jóvenes.

La fecha y horarios están definidos:

Domingo 28 de noviembre a las 21:00 horas

El Lugar también se encuentra confirmado:

Movistar Arena

Y sólo faltaba el punto más importante: la venta de entradas. Esa información se confirma hoy: las entradas para el ÚNICO concierto que realizará TOKIO HOTEL en Chile, se comenzarán a vender este viernes 1 de octubre a las 00:00 horas a través del sistema Puntoticket... Confirmado por la productora!

Precios:

Tribuna: $ 15.000
Platea alta: $ 22.000
Cancha general: $ 25.000
Platea baja silver: $ 35.000
Platea baja golden: $ 50.000
Cancha VIP: $ 70.000
Golden circle: $ 130.000

Fuente

La cantante Christina Stürmer habla de Bill Kaulitz

2010-09-28T13:53:00.000-07:00

Christina Stürmer habla de su estatua de cera primero…

[…]

Entrevistador: Puedes decirnos que otras estatuas de cera ya has visto?

Christina: Uh, yo ya vi a Bono, a mi lado; Madonna; Bill Kaulitz; Beyonce - allí mismo; son todas las estrellas internacionales, pienso que solamente puedes sentirte bien allí. […]

Entrevistador: Estás siempre en la carretera y ya has conocido a muchos colegas. Hay alguno del que dirías "realmente me gustaría ver a esta persona en verdad"? Y por qué?

Christina: Quien viene a mi mente, espontáneamente ahora, es Bill Kaulitz. Porque la vez pasada yo lo vi en directo y en colores... Pienso que fue hace 5 años. Y ellos estaban solamente en su principio, los muchachos eran pequeños, en realidad... y estaban en el principio. Cuándo miro la estatua de cera de Bill ahora... él se ha hecho enorme! Pienso que él mide 1,80m ahora, o incluso 1,90m. Y... esto solamente me interesaría ahora, porque lo conozco sólo cuando él era pequeño y ahora él es de una altura más grande y está en el negocio de la música más grande.

Entrevistador: Hubo chispas entre tú y él?

Christina: Perdón?

Entrevistador: Hubo chispas entre tú y él?

Christina: De qué modo?

Entrevistador: Uhm... podrías imaginarte que Bill Kaulitz es atractivo para ti como hombre?

Christina: Uhm… no, tengo novio desde hace 4 años, él es un tipo totalmente diferente. Esto solamente me interesaría al principio, encuentro que él sumamente ha cambiado, y como dije, yo sólo lo vi en directo y en color antes de toda aquella alegría y abrazos. Me interesaría lo que él es, hoy.

Traducción - Gossips No. 11/10 - Japón

2010-09-28T13:52:00.004-07:00

Incluso en la industria de la música, hasta en la industria de la moda,los populares Tokio Hotel, han decidido comenzar de nuevo su actividad en Japón!
La banda va a enviar regalos especiales a lectores de GOSSIPS!!

Tokio Hotel, listos para Japón!

Bill Kaulitz ha estado enviando llamadas de amor a muchos diseñadores, por ejemplo al diseñador de Chanel, Karl Lagerfeld, como líder. La famosa banda de Alemania Tokio Hotel, que es liderada por Bill Kaulitz (21), ha decidido comenzar de nuevo su proyecto en Japón! Lanzando el álbum "Schrei" en 2006, la banda hizo su estreno en Japón. Después de esto, ellos estaban ocupados de las actividades en Europa y América. Pero, recientemente, la banda finalmente decidió comenzar de nuevo su actividad en Japón, hay hasta el rumor que dice que la banda va a lanzar un álbum como proyecto original de Japón! Y, la punta de la flecha trae noticias alegres, shoots de la banda, van a golpear a los lectores de GOSSIPS!! Esta vez, muchos artículos con dedicatoria se van a dar como regalos!! Por favor rellenad en la postal de la P88, el número de artículos que quieres, y envianoslo. Matasellos por fecha: El 16 de octubre. Se rápido!

Foto de Bill: Sobre la pasarela de la famosa marca DSQUARED, Bill es decorado con un impresionante top.
Foto de Bill con DSQUARED: Los diseñadores gemelos de DSQUARED, Dan y Dean.
Bill se sienta en el suelo, firmando la dedicatoria la cual darán a los lectores de GOOSIPS.
La banda sostiene el papel coloreado con la dedicatoria del grupo, ellos se hacen la foto felizmente. Este papel raro coloreado con la dedicatoria es el regalo especial!

Traduccion por Schrei im Zimmer

Designers Against AIDS Facebook #3

2010-09-28T13:52:00.003-07:00

Designers against AIDS - el libro de DAA va a ir a la impresora como más tarde esta semana y tenemos que saber cuántos libros tenemos que imprimir (y también, cuantos posters de Tokio Hotel tenemos que imprimir para ir con el libro!) necesitamos vuestra ayuda con la contestación de estas 3 preguntas debajo - incluso si ya nos has enviado un correo y/o contestado en otra parte.
De este modo todas las respuestas estarán en un lugar ahora. También, por favor corred la voz entre otros fans y fanclubs y preguntad a todo el mundo que planea comprar el libro que responda estas 3 preguntas aquí también. Si el libro se hace un bestseller, será todo debido a vosotros! Y no os olvideis, el 15% del precio de las ventas del libro beneficiará al Centro de Educación de DAA, así que no sólo vas a comprar un hermoso libro, sino que ayudas a otros también.
Gracias y saludos, Ninette

Las preguntas:
1. Comprarás un libro online?
2. Lo pedirás en una librería?
3. En que país vives?

Fuente

Peru.com - Tokio Hotel ofrecerá show en Lima

2010-09-28T13:52:00.001-07:00

Lima (Peru.com).- Los fanáticos de la banda de pop Tokio Hotel deben estar saltando en un pie de felicidad pues el grupo vendrá a Lima para tocar el 25 de noviembre en el Jockey Club.

Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schäfer deleitarán con lo mejor de su repertorio a sus miles de fanáticos, quienes, muchos de ellos, tendrán que elegir entre ver a los grupos Smashing Pumpkins y Stereophonics y la banda alemana, pues, efecto, las fechas de presentación coinciden.

‘Automatic’, ‘World Behind My Wall’ y ‘Darkside of the Sun’ son algunas de los temas que los seguidores podrán escuchar y cantar a viva voz en esta velada esperada, cuyas entradas estarán disponibles a partir del 1 de octubre en los módulos de Teleticket de Wong y Metro.

Fuente

Conciertosperu.com - Tokio Hotel en Lima

2010-09-28T13:50:00.000-07:00

Sus miles de fans que abarrotaron las redes de Interent por estos días deben estar saltando en mil pies. Tokio Hotel por fin oficializó su concierto en Lima para el jueves 25 de noviembre en el Jockey Club del Perú. La popular banda alemana llegará por primera vez y promete cumplir el sueño de miles de fans que no dejaron de pedirlos hasta el hartazgo.

Como se habrán dado cuenta, el concierto será el mismo día que el Lima Hot Festival 2010, el cual reunirá a Smashing Pumpkins, Stereophonics y bandas nacionales. Por eso, no cabe duda que este jueves 25 de noviembre será una fecha en el que todos deberán estar en alguno de estos conciertos. La diversidad de conciertos cada vez aumenta, aunque aún falta más. Tres bandas internacionales en un mismo día, ¿quién lo imaginaría?

Sin más que decir, todos los fans podrán hacer sus colas este viernes 1 de octubre que las entradas saldrán a la venta en los módulos de Teleticket.

Pronto les estaremos dando mayor información como precios, organizadores, promociones y más.

Los dejamos con uno de sus videos:

Fuente

27.09.10 El Comercio - Perú

2010-09-27T14:33:00.001-07:00

Rumor - ¿La casa de los twins en venta?

2010-09-27T14:32:00.001-07:00

Según las especulaciones de algunas fans, la casa de los twins oficialmente ha sido puesta en venta.

Fuente

17.07.10 L'uomo Vogue photoshoot - Previo

2010-09-27T14:31:00.000-07:00

Terra Perú - Tokio Hotel en Lima el próximo 25 de noviembre

2010-09-27T14:29:00.002-07:00

La reconocida agrupación alemana Tokio Hotel tiene previsto llegar a nuestro país para un concierto, el próximo 25 de noviembre en el Jockey Club del Perú. La banda liderada por los hermanos Kaulitz realizará su primera presentación en Lima el mismo día que se llevará a cabo el Lima Hot Festival con Smashing Pumpkins y Stereophonics como cabezas de cartel.

Los hermanos Tom y Bill Kaulitz realizarán una gira sudamericana en la que presentarán su más reciente disco llamado "Humanoid". Fuentes ligadas a la producción de evento confirmaron a Terra Stereo la primera presentación de esta agrupación en tierras peruanas, un hecho por demás esperado entre sus miles de fans en el país.

Tokio Hotel es una banda fundada en 2001 en Alemania y con tres producciones de estudio en el mercado consiguió fama internacional cuando obtuvo 9 Discos de Platino y cuatro de Oro en su país por las altas ventas. La gira de promoción de su disco "Scream" fue una de las más exitosas de Alemania y fueron apadrinados por MTV como una de las agrupaciones más interesantes del panorama emergente del planeta.

Aún no se confirma la salida a la venta de los boletos para el concierto, pero se sabe que el concierto se llevará a cabo el mismo día del Lima Hot Festival en el que Smashing Pumpkins y Stereophonics serán los platos principales en el Estadio de San Marcos. Un hecho que vuelve a comprobar que el Perú atraviesa por un momento importante en lo que a conciertos se refiere.

Fuente

Monsun Magazine Twitter - Tokio Hotel muy pronto en Japón

2010-09-27T14:29:00.001-07:00

Tokio Hotel va a estar en Tokio pronto! cómo de guay es esto? :D Estamos muy emocionado por ellos!!
Hemos sido informados de que ellos planean ir a Japón antes de que acabe el año :)

Traduccion por Schrei im Zimmer 483

24.09.10 100% Mag - Tokio Hotel

2010-09-27T14:27:00.001-07:00

Zignia Live - Tokio Hotel por primera vez en Monterrey!

2010-09-25T09:59:00.005-07:00

Tokio Hotel es actualmente el fenómeno musical más destacado de Alemania en los últimos 20 años acumulando 58 discos de platino y 30 de oro además de colocar cinco sencillos y tres discos como número uno en las listas de popularidad.

La venta de boletos iniciará con una preventa Santander la cual inicia este próximo 27 de septiembre hasta el 29 de septiembre y a partir del Jueves 30 de Septiembre inicia la venta libre en el sistema superboletos, taquillas de la Arena, Saharis y Backstage. Los boletos oscilan entre $ 200 a $1,200.

Su camino hacia el éxito inició en el año 2001 cuando Bill Kaulitz y su hermano gemelo Tom formaron la banda junto con el bajista Georg Listing y el baterista Gustav Schaefer. En el año 2008, Tokio Hotel lanzó en Latinoamérica su álbum debut en inglés titulado “Scream” y desde entonces su popularidad se ha esparcido como el fuego desde México hasta Argentina. La banda ha logrado posicionar numerosos éxitos en la radio de habla hispana y ha ganado en cuatro ocasiones el MTV Latin Music Award, recibiendo además varios discos de oro y platino en Latinoamérica.

En los Estados Unidos Tokio Hotel ha conseguido también un gran número de seguidores, siendo distinguidos con el trofeo del “Hombre en la Luna” que otorgan los MTV Video Music Awards en Los Ángeles al “Mejor Artista Nuevo”. Su segundo álbum titulado “Humanoid” fue lanzado en el año 2009 incluyendo los éxitos: “Automatic” y “World Behind My Wall”. Desde el primer día, el álbum ha ocupado los primeros sitios de las listas de popularidad en el Billboard europeo. En América Latina “Humanoid” ha escalado hasta los tres primeros lugares de las listas de popularidad en un gran número de países. A la fecha, Tokio Hotel ha vendido más de siete millones de discos alrededor del mundo.

En el año 2010 el grupo trajo su álbum “Humanoid” a los escenarios con un show espectacular y futurista diseñado por el director de arte Mistey Buckley; quien ha participado en producciones cinematográficas como “El Quinto Elemento”. En el año 2010 después de recorrer con su gira Europa, presentándose también en Asia, Bill, Tom, Gustav y Georg regresan a Latinoamérica con su primera gira de conciertos en vivo en este continente. Los integrantes del grupo se encuentran sumamente emocionados de realizar un total de cinco conciertos en este continente, arrancando el próximo 23 de noviembre en Brasil e incluyendo desde luego a México dentro de su gira.

Más información consulta: www.superboletos.com o www.zignialive.com

Fuente

Palacio de los Deportes & Arena de Monterry

2010-09-25T09:59:00.003-07:00

Estos seran los locales en donde Tokio Hotel tocara en Mexico

Lenny Kravitz y Bill Kaulitz comparten gustos

2010-09-25T09:59:00.001-07:00

El cantante Lenny Kravitz fue visto recientemente con las mismas botas que tiene Bill Kaulitz de la marca Rick Owens. A Bill pudimos vérselas en eventos como los EMA Berlín 2009 y en París durante la promoción que llevó a cabo la banda con Humanoid.

Fuente

Universal Music Mexico confirma conciertos de Tokio Hotel

2010-09-25T09:58:00.005-07:00

Tokio Hotel entre los artistas que apoyan el "Informe Gallo"

2010-09-25T09:58:00.003-07:00

Uno de los principales grupos opositores a la adopción del 'Informe Gallo', 'La Quadrature du Net', ha publicado la lista de cientos de artistas que firmaron, bajo el paraguas de la 'Federación Internacional de la Industria Fonográfica' (IFPI), para apoyar la adopción de esta medida.

El Parlamento Europeo aprobó el pasado miércoles el 'Informe Gallo', una iniciativa de carácter no legislativo que funciona como consejo para todos los estados miembros de Europa y que ofrece a los gobiernos locales y grupos de presión un trampolín para impulsar medidas contra la piratería.

Según el portal francés, entre los firmantes que dieron su apoyo se encontraban desde una cantante rumana de 7 años, artistas muertos, nombres repetidos y otras personalidades del mundo del espectáculo que han manifestado previamente su oposición a este tipo de acciones.

Asimismo, entre los nombres facilitados en la lista aparecen varios artistas españoles como David Bisbal, Luis Eduardo Aute, Ana Torroja, Daniel Martín y David Otero (El canto del loco), Edurne y Soraya.

Otros artitas conocidos incluidos como firmantes fueron los italianos Zucchero, Andrea Bocelli, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Tiziano Ferro; los alemanes Tokio Hotel, el británico Craig David o Stevie Wonder, que según apunta el grupo, "ni siquiera es europeo".

La eurodiputada del Partido Pirata sueco, Amelia Andersdotter, fue la que inició las pesquisas sobre la legitimidad de las firmas de los artitas presentadas ante el Parlamento Europeo. Andersdotter se puso en contacto a dos personas que figuran en la petición, los directores húngaros Ibolya Fekete y Attila Janisch, que le comunicaron que nunca firmaron dicha petición, según recoge el portal especializado 'TorrentFreak'.

(...)

Fuente

Citiria.com - Tokio Hotel en Monterrey!

2010-09-25T09:58:00.001-07:00

La banda de rock alemanaTokio Hotel confirma su presentación en Monterrey el próximo 30 de noviembre para beneplácito de miles de jovencitas que siguen su música.

Zignia Live informó en Twitter que el sonido de Tokio Hotel se escuchará en la Arena Monterrey con su gira Humanoid Tour 2010.

La venta de los boletos será para tarjethabientes del 27 al 30 de septiembre y la venta libre inicia el 30 de septiembre.

Otra noticia que da la empresa de entretenimiento es que Stone Temple Pilots regresará a Monterrey el 28 de noviembre y se presentará en el mismo escenario.

Se mudan a Los Angeles

Los gemelos Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista de Tokio Hotel decidieron mudarse a Los Angeles para decepción de sus fans en su país de origen, pero aclararon que lo hacen para poder crear su música de manera tranquila, ante el acoso desenfrenado de sus fans reconocidas como Las Stalkers quienes cubren su rostro con turbantes y los persiguen poniendo en riesgo su integridad física; y orillándolos a cometer errores como Tom quien en el 2009 dio un golpe en el rostro a una de ellas.

Fuente

Ocesa: Tokio Hotel en Mexico el 2 de Diciembre

2010-09-25T09:57:00.004-07:00

Ocesa: Tokio Hotel en Mexico, se presentaran en el Palacio de los Deportes este 2 de Diciembre, Preventa Banamex 4 y 5 de Octubre, pronto toda la informacion en www.ocesa.com.mx

Milenio.com - Dos generaciones esperaban su llegada

2010-09-25T09:57:00.003-07:00

Tanto para Tokio Hotel como para los Stone Temple Pilots hay público en Monterrey; la primera banda es seguida por miles de jovencitos y la segunda, ni qué decir en su pasada visita a tierras regias, en la que vendieron los boletos de su presentación en tan sólo cuatro días.

Monterrey.- Los acordes de Tokio Hotel invadirán Monterrey.

Una de las bandas jóvenes mas exitosas de los últimos años, que ha logrado poner de cabeza al mundo entero, confirma su fecha en la ciudad de Monterrey, será el próximo 30 de noviembre cuando la agrupación alemana integrada por Georg Listing, Gustav Schäfer, Bill Kaulitz, y su hermano gemelo Tom Kaulitz, pisen por primera vez la Arena Monterrey.

La empresa Zignia Live confirmó vía correo electrónico la fecha y la venta de boletos para la ciudad de Monterrey. El próximo 27 al 29 de septiembre arranca la venta exclusiva para tarjetahabientes, y el 30 de septiembre comenzará la venta libre.

Está será la primera presentación en forma que la banda alemana realice en México, su anterior visita fue durante el 2008 en donde ofrecieron en el mes de agosto una concurrida firma de autógrafos en la Ciudad de México, en donde más de dos mil fanáticos eufóricos tuvieron contacto con la agrupación.

En octubre del 2008 realizaron una presentación especial durante la entrega de premios MTV Latino, realizados en la ciudad de Guadalajara, en donde un notable playback robó su éxito en la noche.

Su camino hacia el éxito inició en el año 2001 cuando Bill Kaulitz (que ha llamado la atención por su excéntrica forma de peinarse) y su hermano gemelo Tom formaron la banda junto con el bajista Georg Listing y el baterista Gustav Schaefer.

En el año 2008, Tokio Hotel lanzó en Latinoamérica su álbum debut en inglés titulado “Scream” y desde entonces su popularidad se ha esparcido como el fuego desde México hasta Argentina.

El éxito que ha alcanzado en su corta carrera los han llevado a ostentar el título del “Fenómeno del Rock”, y al tener una agenda tan apretada en América los integrantes de la agrupación se vieron en la necesidad de cambiar su residencia en el 2010 a Los Ángeles, California.

Con Tokio Hotel, Zignia Live reapunta a tener un espectacular cierre de año, pues a los alemanes se apuntan conciertos como The Cranberries, Black Eyes Peas, además del regreso de los Stone Temple Pilots.

EL GRAN REGRESO

El 28 de noviembre del 2010 es la fecha confirmada para el retorno energético de los californianos de Stone Temple Pilots a la Arena Monterrey.

STP ha sido galardonado con 15 premios Billboard por tener 10 Singles en el Top –seis de las cuales llegaron al número 1–, además sus ventas totales de más de 35 millones de álbumes en todo el mundo.

La banda se caracteriza por su versatilidad para alternar musicalmente en cada una de sus cinco producciones discográficas, prescindiendo del entorno musical imperante en el momento.

Scott Weiland, vocalista, es dueño de una voz prodigiosa que combina tonos altos y bajos en melodías envolventes. El resto de los componentes da la banda son Robert DeLeo (bajo), Dean DeLeo (guitarra) y Eric Kretz (batería).

El grupo evolucionó en su estilo progresivamente, llegando a un tono más suave que en sus comienzos.

Luego de varias disputas internas sumadas a problemas con drogas y de conducta de sus integrantes, la banda se despidió con la recopilación “Thank you”.

El vocalista Scott Weiland se unió al guitarrista Slash (ex Guns N’ Roses), para dar vida a Velvet Revolver.

La venta de boletos para este concierto dará inicio el próximo domingo 26 de septiembre y los boletos oscilan entre 350 a 950 pesos y podrán ser adquiridos en el sistema Superboletos.com, Saharis, Backstage y Taquillas de la Arena Monterrey.

La banda californiana tiene en su haber ventas totales de más de 35 millones de álbumes en todo el mundo, que hacen que sin lugar a dudas Stone Temple Pilots sea una de las bandas más esperadas en Monterrey.

Además de estar en Monterrey en 2008 con NIN ante nueve mil regios, ahora regresan como banda titular gracias a su gran éxito en esta ciudad.

Entre sus muchos galardones, Stone Temple Pilots recibió un Grammy Award como Mejor Interpretación de Hard Rock Vocal por “Plus”. Otros de los premios otorgados a la banda son: (2) American Music Awards, (1)Premio Billboard, (2)Premios Billboard en video, y un premio MTV Video Music.

Así llegarán el próximo mes de noviembre, para poder mostrar su rock, como lo hicieron en octubre de 2008, con temas como “Plush”, “Creep”, “Sexy Type Thing2”, “Interstate Love Song” y “Vasoline”, que harán vibrar la Arena Monterrey.

STP

‘Core’ (1992)

‘Purple’ (1994)

‘Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop’ (1996)

‘No. 4’ (1999)

‘Shangri - La Dee Da’ (2001)

‘Thank You’ (2003)

‘Stone Temple Pilots’ (2010)

Tokio Hotel

‘Schrei’ (2005)

‘Zimmer 483’ (2007)

‘Humanoid’ (2009)

Fuente

Traducción Articulo - Batterie Magazine No. 71/10, Francia Pt.2

2010-09-25T09:57:00.001-07:00

Qué serie de Meinl usas en este momento?

G: Todos los platillos de mi conjunto real provienen de la serie también conocidos como MB20. Tengo un 'Charley' de 15 "y tres crashes(18", 19 "y 20"). Los escogí porque estos instrumentos proporcionan un sonido muy duro y caliente. Buena barrera contra el estudio, dejando dentro de la misma familia, a veces opto por diámetros diferentes.

Has lanzado desafíos durante la grabación de Humanoid?

Ya sabes, el grupo permaneció encerrado en el estudio durante un cuarto del año, entonces sí, inevitablemente, intentamos nuevas cosas a mejorar. Personalmente, comencé a explorar las posibilidades ofrecidas por las baterías electrónicas, y me lancé a la alineación y la beat making.

Tienes una buena relación musical con Georg Listing, el bajista?
Simplemente hace un minuto dije que me gusta estar en mi propio pequeño mundo. Georg es el único al que le dejo entrar en mi burbuja y en el escenario, él es mi amigo mejor. Estamos sumamente cercanos y unidos.

Por qué no participas en acontecimientos de baterías como el Festival Meinl?
Para! Realmente me siento como un fan en medio de todos estos grandes clínicos. Yo, soy un batería de un grupo. Mi truco es girar ritmos simples y eficaces. Yo estaría muy molesto si hiciera una demostración, absolutamente solo sobre un escenario.

Estuvimos impresionados cuando fuiste atacado y golpeado en un bar con una botella el año pasado. Tienes secuelas de este incidente?
No, todo está bien, gracias por preocuparos. En la recuperación, me tomé esta agresión con filosofía, diciendo que si esto no hubiera caído sobre mí, le habría pasado a otra persona. También, tuve mucha suerte de que al rompérmela en la cabeza, no me diese en los ojos.

Qué haces cuándo estás solo en casa?
Buena pregunta! Simplemente renuevo mi licencia de pesca. Mi vida con el grupo es maravillosamente loca, y disfruto del silencio y de la naturaleza.

Con el tiempo y el éxito, sientes que Tokio Hotel se ha hecho un trabajo?
No, porque personalmente, trato de que me dejara llegar a afectar a la superficie de la celebridad, me gusta tocar delante de miles de personas, más que si hay sólo 50 fans en el lugar, doy el do de pecho a pesar de todo. La música está por encima de toda una historia de pasión, y yo simplemente no podría vivir sin ella. Además, nuestra fuerza es que somos realmente amigos. Tocamos juntos durante once años. Muchos grupos están divididos debido al éxito, pero no nosotros.

Tom y Georg son, al parecer, los queridos por las groupies. Y tú?
Por qué? Porque ellos tocan la guitarra y el bajo? Pfff... Déjame reírme. Y te diré: cuando estás de tour, no permitimos a las muchachas estar en el tourbus. Yo después de un concierto, estoy completamente reventado. Todo que quiero es comer en paz y beberme una buena cerveza. Después directo a la cama!

Finalmente, tienes un mensaje para nuestros lectores?
Esto es rock and roll y ven a vernos tocar.

Traduccion por

Schrei im Zimmer 483

Revista Notas para Ti, Mexico - Mencion al Club MTH

2010-09-25T09:56:00.000-07:00

Fuente

Traducción - 22.09.10 RTL Punkt 12

2010-09-23T14:37:00.001-07:00

Esto fue un rumor durante bastante tiempo, ahora es oficial. Los gemelos de Tokio Hotel se mudan a América. En noviembre Bill y Tom quieren vivir en Los Angeles. Oficialmente, porque algunos fans histéricos hacen su vida privada una y otra vez difícil. Inoficialmente, podría ser que el reciente éxito moderado de la banda sería la razón. Desde algún tiempo, los exitosos muchachos no llenan los grandes lugares nunca más. Por lo tanto, ellos se escapan a la tierra para tener una oportunidad? Andrea Eickhoff sabe más...

Los Angeles - los muchachos de Tokio Hotel han dado aquí satisfactoriamente conciertos y ahora la ciudad de Los Angeles será su nueva casa. Su manager verificó hoy: "Bill y Tom se mudarán a Los Angeles en noviembre durante algún tiempo. No está aún claro para cuanto tiempo...".

Al mismo tiempo el cantante Bill recientemente lo había hecho una y otra vez decir que su corazón está en casa: "Yo nunca podía imaginarme dejar Alemania completamente. Primero, porque me gusta hablar la lengua y porque nuestros padres, nuestra familia y nuestros amigos están aquí y desde luego nuestros fans están aquí.".

Sólo según se dice Bill y Tom no se sienten a salvo en Alemania. Varios fans stalkers y el robo en una de sus casas en Hamburgo es una parte de la decisión para la mudanza. Pero algunos expertos lo llaman "una fuga", por el gran éxito fallado en su país de origen al final: "Creo que ellos se han sobreestirado un poco y han hecho el clásico error... Después de un enorme éxito (auge) tienes que pensar en ello y no enamorarte de las grandes cosas y esto es lo que ellos han hecho.".

Entonces ahora el lema es al parecer escaparse a los nuevos mercados. Sólo Bill y Tom emigrarán. Georg y Gustav quieren quedarse en Alemania porque ellos tienen novias aquí. Y también Bill y Tom probablemente volverán otra vez a Alemania algún día, esto es lo que su management nos dijo esta mañana.

Traduccion por

Schrei im Zimmer 483

Por Ti No. 260Tom Kaulitz: "Estoy tan solo" - Mexico

2010-09-23T14:36:00.000-07:00

El chico está cansado de sus aventuras de una sola noche y ahora quiere encontrar el verdadero amor! Conseguirlo no será nada fácil ¡Y eso debe saberlo!

Todos podríamos decir inmediatamente esta frase: "Me gustaría encontrar el verdadero amor." Pero cuando Tom de Tokio Hotel dice esto, es una sorpresa total. ¡Después de todo el chico de 20 años omite cualquier oportunidad en el pasado con sus amoríos de una sola noche!

Pero el rockero no siente más placer en las aventuras de una noche: "No me satisface, lo he notado muchas veces", dijo él a Bravo. "Hay a veces una o dos lindas noches. Pero al final me siento vacío de nuevo como antes. Estoy tan sólo como Bill"

También su hermano gemelo se ha dado cuenta de que Tom no es feliz: "El lleva una vida triste. Por eso yo nunca le pediría consejos de amor", Dice Bill. "Totalmente lo contrario: El realmente aprende viéndome a mí. Porque ahora se dió cuenta de lo que ya sabía cuando tenía 15 años: No debería perder el poco tiempo libre con algunas relaciones cortas, debería pasarlo con gente que de verdad significa para él!"

¿Tom aún tiene esperanzas de encontrar una novia?: "Creo firmemente que podría pasar – al menos eso espero", ¡Tendremos cruzados los dedos por ti, Tom!

Perez Hilton.com: Tokio Hotel se muda a L.A

2010-09-23T14:35:00.002-07:00

No! No lo hagais!

Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel abandonan Alemania y se mudan a Los Angeles en otoño. Los hermanos buscan escribir nuevas canciones con su manager David Jost, residente de Beverly Hills.

"Sí, Bill y Tom se mudarán a Los Angeles para empezar, pero ellos todavía mantendrán su casa en Alemania. La mudanza a L.A está planificada para mediados de noviembre," dijo Jost.

Los compañeros de la banda Georg y Gustav, se quedarán en Alemania debido a que tienen novias estables.

Os queremos a todos, pero LA no es la ciudad para vosotros dos! Suerte.

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Musicunlimited: Tokio Hotel download contest

2010-09-23T14:35:00.001-07:00

¿Quién es el mejor grupo o artista juvenil? - Vota por Tokio Hotel

2010-09-23T14:34:00.001-07:00

Clic en la imagen para votar ;)

MSN México - Integrantes de Tokio Hotel, se mudan a Los Angeles

2010-09-23T14:33:00.002-07:00

Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista, respectivamente, de Tokio Hotel, son originarios de la ciudad germano oriental de Magdeburgo, pero viven habitualmente entre Berlín y Hamburgo.

Los gemelos Bill y Tom Kaulitz, de 21 años de edad e integrantes del grupo musical alemán Tokio Hotel, tienen intención de mudarse a Los Angeles, a partir de noviembre y por tiempo indefinido para componer con mayor tranquilidad nuevas canciones.

Los Kaulitz mantendrán, sin embargo, sus habituales residencias en Alemania, anunció este miércoles su mánager David Jost.

Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista, respectivamente, de Tokio Hotel, son originarios de la ciudad germano oriental de Magdeburgo, pero viven habitualmente entre Berlín y Hamburgo.

Jost comentó que, sin embargo, sus compañeros de conjunto, el percusionista Gustav Schäfer y el bajista Georg Listing no cambiarán su residencia a Estados Unidos, aunque se mantendrán en contacto con los gemelos.

El mánager de Tokio Hotel subrayó que Gustav y Georg tienen relaciones sentimentales estables y prefieren quedarse por ahora en Alemania con sus novias, aunque es posible que esporádicamente se trasladen también a Los Ángeles.

Fuente

22.09.10 La Segunda Tokio Hotel llevará el espíritu emo al Movistar Arena - Chile

2010-09-23T14:33:00.001-07:00

La banda tiene 9 discos de oro y 6 de platino.

El grupo juvenil alemán Tokio Hotel actuará en domingo 28 de noviembre en el Movistar Arena, como parte de su tour “Humanoid City Live Tour 2010”, que iniciaron en febrero en Luxemburgo y que los ha llevado a ciudades como Oslo, Praga, Bruselas París, Milán, Madrid, Berlín y Moscú.

La banda, liderada por los gemelos Bill Kaulitz y Tom Kaulitz (de 21 años) —junto a Gustav Schafer y Georg Listing—, ya tiene 9 discos de oro y 6 de platino.

Con un estilo musical que mezcla emo, indie y rock, cuentan en su puesta en escena para el show con vestuario que recrea cómics.

Esta mañana los hermanos anunciaron que se mudarán a Los Angeles en noviembre, aunque mantendrán sus residencias en Alemania.

Fuente

ABC.es - Los hermanos de Tokio Hotel se mudan a Los Ángeles

2010-09-23T14:32:00.002-07:00

Ambos se trasladarán a dicha ciudad a partir de noviembre y por tiempo indefinido para componer con mayor tranquilidad

Los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz, de 21 años de edad y núcleo del grupo musical alemán Tokio Hotel, tienen intención de mudarse a Los Ángeles, por lo menos, para los próximos meses.

Ambos se trasladarán a dicha ciudad a partir de noviembre y por tiempo indefinido para componer con mayor tranquilidad nuevas canciones, aunque mantendrán sus habituales residencias en Alemania, anunció hoy su mánager David Jost.

Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista, respectivamente, de Tokio Hotel, son originarios de la ciudad germano oriental de Magdeburgo, pero viven habitualmente entre Berlín y Hamburgo. Jost comentó que, sin embargo, sus compañeros de conjunto, el percusionista Gustav Schäfer y el bajista Georg Listing no cambiarán su residencia a Estados Unidos, aunque se mantendrán en contacto con los gemelos.

DAA Facebook - Spooky love ;-)

2010-09-23T14:32:00.001-07:00

Fuente

VivaFM Peru - Muy pronto en VIVAFM

2010-09-23T14:31:00.002-07:00

En la web de la radio peruana VivaFM, aparece la imagen en negro de Tokio Hotel, aun no sabemos que esta preparando la Radio para los fans pero esten atentos ;)

Promipranger.de - Tom y Bill Kaulitz se mudan a Los Angeles

2010-09-23T14:31:00.001-07:00

Aunque el vegetariano Bill Kaulitz recientemente fuera pillado en un restaurante especializado en carnes en Los Angeles, parece que todavía le gusta la ciudad. A mitad de noviembre, los gemelos de Tokio Hotel dejarán su patria alemana por primera vez. Si Tom y Bill pueden relajarse en la ciudad de los paparazzis? Bien, principalmente ellos van a trabajar allí porque junto con su manager David Jost, ellos quieren trabajar sobre nuevas canciones, según dijo Bild hoy.

Tokio Hotel están lejos de estar muertos! Quieren ellos quedarse siempre en Los Angeles? El primer movimiento es temporal, porque ellos conservan sus residencias alemanas, y especialmente por lo que respecta a un nuevo álbum, a muchos artistas les gusta cambiar la ciudad o el país debido al tiempo de inspiración. Sin embargo, ahora parece, ellos tenían bastante de su casa y quién puede culparlos para esto? Después del drama molesto de las stalkers y el robo el día de su cumpleaños, Pottschalk realmente entiende que ellos quieran ganar una cierta distancia.

Sin embargo, ellos no pueden descansar en Los Angeles con todos los paparazzis. La alegría en el dolor! Aunque Bill y Tom Kaulitz estén a miles de millas lejos, ellos consiguieron fotos de ellos tan cerca como nunca antes. Qué pasa con Gustav y Georg? Pottschalk os lo dirá en otra entrada de blog…

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483

Promipranger.de - Desde cuándo Gustav tenía novia?

2010-09-23T14:30:00.004-07:00

Tokio Hotel quieren mudarse a Los Ángeles por lo que leímos hoy, por el momento no es permanente y sólo tendrá en cuenta a la primera mitad de la banda en la capital de los paparazzi. Mientras que Bill y Tom Kaulitz se van a los EE.UU., Georg y Gustav permanecerán en Alemania. Trabajarán allí con su manager en el nuevo álbum pero es muy extraño que lo hagan sin la presencia física de sus colegas. Sin embargo, también vivimos en el siglo 21, y con Internet, videoconferencia, etc para grabar los instrumentos ni siquiera Georg y Gustav tendrían que viajar a Los Angeles.

Sólo es grabar una cinta y enviarla por correo como dicen los expertos en los medios! Georg obviamente tiene una buena razón para quedarse en Alemania, porque después de todo, él ya tiene novia desde hace tiempo. Ya sabíamos esto, pero en la misma categoría, está también el batería Gustav. Él probablemente permanece también en Alemania porque él tiene una novia. Qué? Cuando sucedió esto? De ésto, Pottschalk no sabía nada en absoluto. Esta salida de amor indirecta es un gran momento de sorpresa, simplemente porque mientras los grandes ídolos gemelos de Tokio Hotel se quejan de su soledad, sus colegas han encontrado la suerte de una manera más tranquila.

Aquí es considerado otra vez el refrán: "El agua tranquila es profunda y, por lo tanto, Tom Kaulitz tendría que estar maravillosamente en el piso. Cómo fue otra vez con el drama de la Viagra? Oh Tom, debes acostumbrarte por primera vez al hecho de que la mitad de la banda ya tiene…

Traduccion por
Schrei im Zimmer 483